Sasuke e Boruto

Boruto è deciso a rincorrere suo padre, ma Sasuke interviene e lo blocca. Mentre si dirige da Naruto, Sasuke nota i vecchi vestiti scartati dell'Hokage abbandonati in strada e li raccoglie. Nell'ufficio, Naruto è impegnato a rimproverarsi per aver rovinato il compleanno di Himawari, mentre Shikamaru lo aiuta con la montagna di scartoffie. Sasuke arriva quindi portando una pergamena recuperata dal castello in rovina di Kaguya.

Racconta di essere stato teso in un'imboscata lì da Kinshiki Otsutsuki e di come un secondo Otsutsuki lo abbia interrogato su Kaguya tenendo d'occhio il suo Rinnegan, un dettaglio che lascia inquieti sia Naruto sia Shikamaru. Sasuke consegna i vestiti che ha trovato e menziona il suo incontro con Boruto, dando il via a una conversazione sul ragazzo e sullo spirito dello shinobi. Uscendo incrocia di nuovo Boruto, fermando il ragazzo con tale facilità che Boruto gli chiede di diventare suo allievo, ancora ferito per il fatto che suo padre abbia mancato la festa di Himawari.

Sasuke pone la sua condizione per prendere Boruto con sé: il ragazzo deve imparare il Rasengan. Boruto si rivolge a Konohamaru, che lo allena con esercizi del palloncino d'acqua che lo lasciano poco entusiasta. I suoi amici notano la sua stanchezza il giorno dopo e Sarada intuisce che è legata all'improvvisa apparizione di suo padre. Mentre cucina pancake per Himawari, Boruto finalmente afferra il concetto di rotazione e continua ad allenarsi senza sosta con una palla di gomma mentre Sarada lo osserva in silenzio.

Quando Boruto mostra a Sasuke i suoi progressi, Sasuke osserva che la sfera è troppo piccola e il ragazzo frustrato la scaglia via e se ne va infuriato. Sarada pensa che Sasuke sia stato duro, ma Sasuke rivela che in realtà era pronto ad accettare Boruto, notando i danni che il Rasengan lanciato ha lasciato su un albero lontano. Boruto si sfoga con Katasuke, che gli consegna uno strumento ninja scientifico capace di immagazzinare ninjutsu. Altrove, Orochimaru consiglia a Mitsuki di nascondere il suo vero potere durante gli esami. Alla fine Boruto esegue il Rasengan e Sasuke lo prende come allievo, pur sapendo che ha fatto affidamento sul dispositivo.

Shikamaru colloca erroneamente la Quarta Guerra Mondiale Ninja dieci anni nel passato, sebbene la cifra stabilita sia quindici. L'episodio rielabora anche diversi passaggi del film Boruto: Naruto the Movie. Shikamaru è ora nella stanza quando Sasuke raggiunge l'ufficio, il castello nel flashback appare più diroccato e si vede Sasuke recuperare la pergamena prima che Kinshiki attacchi, con il loro scontro che si sposta all'esterno. Boruto affronta inoltre suo padre in ufficio e incontra Sasuke lì invece di tendergli un'imboscata in strada, arriva da Konohamaru senza il coprifronte e forma il Rasengan con il bracciale a una mano sola invece che con entrambe.