L'Ottacoda contro Sasuke

Con la spada sguainata, Sasuke affronta Killer B, ospite dell'Ottacoda, e gli sottrae rapidamente la Kubikiribocho, lanciandola a Suigetsu. B risponde schierando le sue sette lame e brandendole con ogni parte del corpo, infondendole con il Lightning Release per bloccare la spada di Sasuke carica di Chidori. Un colpo mancato di poco lascia Sasuke trafitto da due spade e Karin gli permette di morderla per curare le ferite. Il Taka coordina quindi l'assalto, con Suigetsu che intrappola il pugno di B tramite la sua Tecnica di Idrificazione così che Sasuke possa folgorare entrambi conducendo il Chidori attraverso l'acqua. B si scrolla di dosso un successivo attacco, decide di averne abbastanza e passa al suo mantello Versione 1, una vista che ricorda a Sasuke Naruto durante il loro vecchio scontro.

Quando B si trasforma completamente nel Bue a Otto Code, i propulsori a getto di Jugo salvano Karin e Suigetsu e Suigetsu modella l'acqua circostante in un pesce demoniaco per assorbire una Tailed Beast Ball e salvare i compagni. Stupito che Suigetsu rischierebbe tutto per lui e ricordando che Karin e Jugo hanno fatto lo stesso, Sasuke pensa a Kakashi, Naruto e Sakura e il suo occhio sinistro si risveglia nel Mangekyo. Scatena l'Amaterasu sulla bestia, poi scopre di poter controllare le fiamme nere quando le spegne per risparmiare Karin. B rimane privo di sensi e Sasuke incarica Jugo di raccogliere sia Karin sia il jinchuriki catturato.

Osservando di nascosto, gli shinobi di Kumo J e K notano le vesti dell'Akatsuki e lo stemma Uchiha e, ricordando che il loro villaggio ha perso Yugito Nii per mano dell'Akatsuki, decidono di fare rapporto al Raikage, che è il fratello stesso di B. Mentre il gruppo torna verso il nascondiglio, Jugo chiede se Sasuke regge, dato che non si è mai ripreso del tutto dallo scontro con Itachi, e Sasuke ammette che la battaglia è stata più dura del previsto ma la missione è comunque riuscita.

Sasuke e il Taka combattono Killer B per catturare l'Ottacoda. Karin e Jugo curano ripetutamente le ferite mortali di Sasuke, con la rigenerazione di Jugo che lo fa ringiovanire fino a tornare bambino. Suigetsu protegge la squadra da una Tailed Beast Ball, spingendo Sasuke a risvegliare il suo secondo Mangekyo Sharingan e a usare l'Amaterasu. Sasuke impara a controllare e spegnere le fiamme nere mentre salva Karin, lasciando Killer B privo di sensi. Gli esploratori di Kumo J e K individuano l'Akatsuki e decidono di avvertire il Raikage, fratello di Killer B.

L'episodio attinge ai capitoli dal 411º al 415º del manga all'interno dell'arco dello Scontro Fatale tra Fratelli. Mostra Killer B che fa notare come il genjutsu fallisca contro un jinchuriki in pieno controllo della propria bestia, poiché il chakra della bestia può liberare l'ospite. La svolta arriva quando il legame di Sasuke con i suoi compagni risveglia i suoi poteri più completi del Mangekyo e il controllo sulle fiamme dell'Amaterasu.