La tecnica proibita della morte

Dopo alcune ultime parole, Yuga attiva la sua tecnica proibita, evocando un essere da un altro mondo. La tecnica lo divora, liberando la creatura e sigillando tutti all'interno di una barriera. Nelle vicinanze, Hiruga e Asaka percepiscono l'arte proibita, piangono il fratello e proseguono. Veloce e potente, la creatura prosciuga il chakra di Boruto nel momento in cui ne blocca il colpo. Konohamaru ne frantuma il braccio con un Rasengan e trae Boruto in salvo, ma il mostro sottrae chakra a un cervo di passaggio e rigenera l'arto, spingendo la squadra a paragonarlo allo Shinigami.

Mugino insiste che la priorità è distruggere la barriera per recuperare le cellule di Hashirama, e punzecchia Konohamaru per aver viziato i suoi genin. Avvertito dal serpente di Mitsuki che la creatura si sta avvicinando dopo essersi nutrita della fauna selvatica all'interno, il gruppo si sposta vicino al bordo della barriera. Boruto e Mitsuki immobilizzano il mostro con cloni e serpenti così che Sarada possa sferrare un colpo che incrina un gioiello incastonato in esso. La creatura abbandona i genin e si precipita verso la barriera cedente, ma i serpenti di Mitsuki guadagnano tempo affinché Boruto e Konohamaru preparino il loro Rasengan. Il loro colpo combinato distrugge il gioiello, uccidendo la creatura e facendo crollare la barriera, anche se Mugino crolla per il chakra esaurito.

Mugino rimprovera Boruto per non aver pianificato in anticipo, e Boruto ribatte criticando la sua scarsa comunicazione, una critica che Konohamaru condivide prima che riprendano a inseguire gli shinobi della Nebbia. Altrove, Omoi rifiuta di rivelare dove si trovano le cellule di Hashirama, ma i suoi subordinati cedono e indicano a Deepa la direzione degli shinobi della Nebbia. Deepa uccide Kakui e Marui e se ne va mentre Omoi perde conoscenza.