L'incidente del fantasma: iniziano le indagini!

Boruto scruta la folla sperando di attivare il suo occhio, affiancato da Shikadai e Mitsuki, e i tre notano che gli strani incidenti si sono diffusi oltre l'Accademia. Appreso che i loro padri hanno aperto delle indagini, Boruto è ancora più deciso a risolvere il caso prima di Naruto. La giornata passa senza indizi, ma i ragazzi restano fiduciosi e Mitsuki ha già presentato la loro richiesta di assenza dall'Accademia. A casa, Hinata affronta Boruto per aver saltato le lezioni dopo la chiamata della scuola.

Boruto insiste con Hinata e Shino di avere un compito vitale e Hinata sospetta che stia in realtà cercando l'attenzione di suo padre. La lezione successiva di Shino è un incarico di esperienza lavorativa, che assegna Boruto, Shikadai e Mitsuki al servizio postale sotto Tayori, che li fa correre per tutto il villaggio a fare consegne. Boruto avvista Naruto a una cerimonia di apertura e i due si scambiano brevemente qualche parola prima che Boruto divida il gruppo per finire più in fretta.

Riunitisi, i ragazzi vengono a sapere da Mitsuki di un incidente al Senju Park, ma quando arrivano Sai ha già esaminato la scena e raccolto le testimonianze. Sai riferisce a Naruto e Shikamaru che tracce dell'Arte del Legno indicano qualcuno che sta sperimentando con le cellule di Hashirama, probabilmente ex membri della Radice che raccolgono chakra per scopi militari, e lui e Shikamaru decidono di setacciare gli archivi della Radice in cerca di sospetti.

Naruto passa a casa per cambiarsi e confessa a Hinata che, essendo cresciuto senza padre, non sa come entrare in sintonia con Boruto. All'ufficio postale, le lamentele per le consegne sbagliate relegano il trio al controllo dell'inventario mentre Tayori corregge i loro errori precedenti. Un servizio televisivo su un nuovo incidente all'impianto di depurazione dell'acqua, dove sono di stanza i loro compagni di classe, li fa precipitare sul posto.

L'episodio fa parte dell'arco dell'Ingresso in Accademia di Boruto: Naruto Next Generations. Intreccia il mistero del fantasma con l'incertezza di Naruto come padre, una tensione ricorrente nella prima parte della serie di Boruto.