L'utilizzatore della Sabbia Ferrifera: Shinki

L'ultimo incontro riunisce Boruto, Sarada e Shinki e Shinki apre colpendo entrambi i genin della Foglia contemporaneamente. Osservando dall'alto, Kurotsuchi, Darui e Chōjūrō discutono se la mossa segnali avventatezza o sicurezza in sé stesso. Sarada propone a Boruto di fare squadra, in parte per vendicare Mitsuki e in parte per risparmiare a Konoha l'imbarazzo di perdere due dei suoi davanti ai Cinque Kage. I cloni di Boruto attaccano con sigilli esplosivi e Sarada risponde con l'Arte del Fuoco, ma Shinki si protegge con la sua sabbia ferrifera, una tecnica che Naruto paragona a quella di Gaara. Gli stessi pugni di ferro che Shinki ha sollevato in difesa frantumano poi i cloni di Boruto.

Studiando la tecnica con il suo Sharingan, Sarada capisce come Shinki la comandi e la coppia combina la propria Arte del Fulmine per interromperne il controllo. Shinki blocca l'attacco congiunto con un pugno e afferra entrambi, vantandosi finché Boruto non usa un clone per allentare la presa su Sarada. Lei si libera e colpisce mentre lui ha le mani occupate, ma Shinki forma ali di ferro che sorprendono persino Gaara e dà la caccia a Sarada usando un marchio posto su di lei, mettendola infine fuori combattimento. Infuriato dalle provocazioni di Shinki, Boruto carica con il fulmine in mano e perfora la sabbia ferrifera solo quando scatena l'Elettricità Viola dal suo Kote, vincendo lo scontro. Naruto smaschera lo Strumento Ninja Scientifico e squalifica suo figlio e, mentre Katasuke inizia a promuovere il Kote, Naruto percepisce Momoshiki e Kinshiki che scendono sull'arena.

Boruto e Sarada uniscono le forze contro Shinki nel round finale dell'esame. Sarada analizza e contrasta la sua sabbia ferrifera con l'Arte del Fulmine combinata prima di essere eliminata, e Boruto alla fine sconfigge Shinki usando l'Elettricità Viola del Kote. Naruto identifica lo strumento proibito e squalifica Boruto, mettendo a dura prova il loro rapporto già teso.

Il momento si chiude con una nota più cupa mentre Katasuke pubblicizza la sua invenzione e Naruto percepisce l'intento ostile di Momoshiki e Kinshiki, avvistando i due Ōtsutsuki sospesi sopra lo stadio.

Questo episodio adatta materiale dai capitoli 4 e 5 del manga di Boruto e appartiene all'arco Versus Momoshiki. Shinki, figlio adottivo di Gaara, sfoggia la stessa sabbia ferrifera un tempo brandita dal Terzo Kazekage, suscitando il paragone di Naruto. L'affidamento di Boruto allo Strumento Ninja Scientifico di Katasuke prefigura l'arrivo degli Ōtsutsuki e il conflitto più ampio che seguirà.