L'Izanami attivata

Ignorando gli avvertimenti di Itachi, Kabuto si vanta con i fratelli di essersi innestato il DNA di numerosi shinobi, tra cui i Cinque del Suono e Orochimaru. Scaglia quindi le loro tecniche caratteristiche contro Itachi e Sasuke, che parano con facilità l'assalto iniziale prima che il genjutsu di Tayuya li intrappoli. Kabuto prosegue estraendo la forma di serpente bianco di Orochimaru e lanciandola contro la coppia.

Lavorando insieme, Itachi e Sasuke si liberano dall'illusione, ma Kabuto coglie Itachi di sorpresa e lo taglia in due, piangendo mentre insiste che un genio non potrebbe mai capirlo e giurando che nulla ostacolerà il suo cammino. Mentre il corpo di Itachi si ricompone e lui lancia la sua spada, il serpente dell'ombelico di Kabuto la intercetta. La palla di fuoco di Sasuke viene spenta dalla tecnica d'acqua di Kabuto e Kabuto colpisce di nuovo Itachi sostenendo che il genjutsu non ha potere su di lui. Poi la stessa identica sequenza inizia a ripetersi e Kabuto avverte il déjà vu, solo per rendersi conto troppo tardi che ogni momento si è svolto dentro la sua mente, sigillato nell'inesorabile ciclo di Izanami.

Kabuto rivela la portata dei suoi autoesperimenti, attaccando con le tecniche combinate dei Cinque del Suono e la forma di serpente di Orochimaru. Itachi e Sasuke sfuggono al genjutsu di Tayuya grazie al loro sforzo coordinato, sebbene Kabuto riesca comunque a ferire Itachi e a mantenere il vantaggio.

La svolta arriva quando gli eventi iniziano a ripetersi su se stessi. Kabuto diventa consapevole della ripetizione e capisce di essere caduto in Izanami, la tecnica ideata da Itachi per rinchiudere l'avversario in un ciclo ricorrente finché non affronta e accetta chi è.

L'episodio adatta i capitoli 585 e 586 e fa parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Climax. Concretizza la precedente preparazione di Izanami da parte di Itachi, contrapponendola al proibito Izanagi attraverso il suo scopo di imporre l'accettazione anziché riscrivere il destino. La sequenza riciclata dell'assalto di Kabuto è usata deliberatamente per illustrare la natura ciclica della tecnica.