I nuovi Sette Spadaccini della Nebbia!!

Raccogliendo le ultime lame custodite, i seguaci di Shizuma inciampano in una serie di pupazzi guardiani e li fanno a pezzi con le nuove armi. Quando Kagura dubita che possedere le spade basti a rovesciare un governo, Shizuma ammette di essere sostenuto da figure legate al daimyō del Paese dell'Acqua, uomini scontenti del governo moderato di Chōjūrō. Il suo obiettivo finale è insediare Kagura come Mizukage una volta che la rivolta avrà successo, riportando la stirpe di Yagura al potere su un villaggio che, insiste, un tempo ha rifiutato i suoi stessi membri.

Esaminando la provocazione lasciata al caveau, Chōjūrō capisce che Shizuma ha manipolato Kagura per fargli consegnare la chiave. Ordina di mantenere la faccenda riservata, ma autorizza l'uso della forza letale qualora il gruppo dovesse ferire civili. Boruto e Sarada raggiungono i due leader, con Boruto che supplica dicendo che Kagura ha collaborato solo per proteggerlo. Chōjūrō ribatte che uno shinobi conosce il prezzo di infrangere le regole.

Boruto propone di far passare il tutto come un litigio tra ragazzini spericolati e, quando Mei obietta, lascia intendere che potrebbe esagerare la sua ferita trasformandola in un incidente diplomatico. Chōjūrō cede, accettando di lasciare intervenire la giovane coppia a condizione di accompagnarli e che concludano entro un tempo stabilito. Altrove, Iwabee inizia a sospettare della scomparsa di Boruto durante il giorno, mentre Boruto e Sarada fanno affidamento su Denki per coprirli, una richiesta che Shikadai e Inojin non lasciano passare.

Mitsuki rivela a Suigetsu di sapere di essere pedinato e Suigetsu riferisce che Mitsuki dovrebbe stare alla larga così che nessun legame tra loro giunga a Kirigakure. Scegliendo la propria strada, Mitsuki accetta una pergamena da Suigetsu dopo che lo scambio gli dà un'idea. Quando la banda di Shizuma si muove per distruggere il memoriale, Boruto, Sarada e Chōjūrō li interrompono. Shizuma erige una barriera, Hebiichigo immobilizza Chōjūrō con il filo metallico e Ichirōta frantuma il terreno sotto Sarada con Shibuki. Mentre il nemico sciama attorno a Chōjūrō, la fitta nebbia impedisce a Boruto di notare Kagura che si avvicina.

L'episodio appartiene all'Arco della Gita Scolastica dell'anime di Boruto. Il suo titolo condivide la dicitura con la squadra nota come i Nuovi Sette Spadaccini della Nebbia, la fazione guidata da Shizuma.