La Notte della Tragedia

Un aumento del carico di lavoro dell'Anbu spinge Danzō a nominare Itachi capitano di squadra, una mossa che inquieta gli anziani Koharu e Homura. Kakashi avverte il giovane Uchiha di tenersi alla larga dai giochi politici dei vertici, mentre Itachi lo ringrazia in silenzio per due anni di sostegno. Al Terzo Campo di Addestramento, Tenzō esprime i suoi dubbi finché Yūgao non arriva per annunciare che si unirà all'unità come nuovo membro. A Danzō, Itachi confida che il risentimento sta crescendo all'interno del clan Uchiha.

Hiruzen avverte Kakashi che qualcuno è entrato nel villaggio senza farsi vedere, aggirando il codice della barriera, e lo invia a ispezionare ogni postazione della barriera. Una figura mascherata studia una stele all'interno del complesso Uchiha prima di svanire attraverso un portale di distorsione. Kakashi va a prendere Guy all'Accademia e, mentre attraversano il quartiere, percepisce l'ostilità del clan verso gli estranei. Dopo aver riferito del colpo di stato pianificato a Danzō, Itachi arruola l'aiuto dell'uomo mascherato e massacra i suoi stessi consanguinei, lasciando all'Anbu il compito di ripulire dopo di lui. Avverte Danzō che fare del male a Sasuke farebbe trapelare i segreti del villaggio a ogni nazione nemica, poi ottiene un'udienza privata con Hiruzen riguardo alle sue intenzioni e al futuro di suo fratello. Hiruzen lascia intatto il codice della barriera così che Itachi possa tornare ogni volta che teme per Sasuke, e Kakashi apprende che il suo tempo nell'Anbu è finito e che ora lo attende un incarico di insegnamento.

L'episodio 359 appartiene all'Arco dell'Anbu di Kakashi, sottotitolato Lo Shinobi che Vive nell'Oscurità, ed è andato in onda in Giappone il 17 aprile 2014, con la trasmissione in inglese il 4 ottobre 2016. Le sue sigle sono Crimson Lotus e FLAME. Gli spettatori hanno notato un errore di continuità in cui uno studente dell'Accademia porta ancora lo stemma Uchiha dopo il massacro, e l'episodio attenua anche le precedenti affermazioni secondo cui solo gli anziani, l'uomo mascherato e Itachi erano a conoscenza della crescente diffidenza del clan, poiché Kakashi, Tenzō e il resto del Team Ro avevano ricevuto almeno un parziale avvertimento di una possibile guerra civile.