La battaglia dei burattini!

Per guadagnare tempo a Shinki e Boruto per sgusciare via, Kankurō si getta contro il crescente esercito di burattini di Urashiki, evocando Karasu e Kuroari per riequilibrare le sorti. Mentre le fila nemiche crescono oltre ciò che può gestire, decide di far esplodere i propri burattini e trascinare i superstiti con sé. Lontano da lì, Temari e Shikadai raggiungono Sunagakure, dove Temari è colta dal timore che qualcosa sia andato terribilmente storto.

Quando Boruto e Shinki scorgono l'esplosione dovuta alla resistenza di Kankurō, Boruto vuole tornare indietro, ma Shinki sostiene che gli shinobi di Suna rinuncerebbero a qualsiasi cosa, persino alla propria vita, l'uno per l'altro. Il loro scontro di valori viene interrotto da Shukaku, che dice a Boruto che un tempo Shinki assomigliava a Gaara prima che Naruto insegnasse a Gaara a combattere per gli altri anziché per odio, cosa che spinge Boruto ad andare a controllare come sta Kankurō. Altrove, Temari e Shikadai apprendono da Yodo e Araya che Urashiki ha bandito Sasuke in un'altra dimensione mentre dava la caccia a Shukaku, e Temari ordina alla scorta di Gaara di proseguire. Riunitasi con Boruto, Temari lo avverte di non lasciare che i sentimenti offuschino la missione, e il gruppo parte alla ricerca di Kankurō proprio mentre Shinki viene trascinato in un nuovo combattimento e Urashiki si libera dal sigillo che lo imprigionava, un cambiamento che Gaara riesce a percepire.

L'episodio 122 dell'anime di Boruto fa parte dell'Arco della Scorta del Mono-coda. È andato in onda in Giappone il 1 settembre 2019 e in inglese il 21 settembre 2021, con Golden Time come sigla di apertura e The Incomplete Lights come sigla di chiusura.