I risultati dell'allenamento (episodio di Boruto)

Con la promessa di una pena più lieve se riuscirà a battere Boruto, Shojoji viene liberato dai suoi legami da Kakashi e i due si affrontano. Il Rasengan dell'Arte del Vento di Boruto rimbalza innocuo sulla barriera di vento di Shojoji e il detenuto schernisce lo sforzo pur ammettendo che la tecnica è diventata più forte. Lo scontro passa al combattimento corpo a corpo, con Boruto che respinge i tentativi di essere divorato prima di scatenare un nuovo Rasengan strettamente condensato che perfora direttamente lo scudo. Kakashi deduce che il colpo sarebbe stato letale senza la barriera, comprendendo che il ragazzo ha rimpicciolito la sua tecnica invece di ingrandirla. L'esplosione strappa le bende di Boruto, esponendo brevemente il suo marchio del Kama prima che crolli.

In una sessione parallela, Sarada si allena contro Sasuke ma non riesce a schivare i suoi kunai senza che uno venga deviato per lei, così Sakura interviene per mettere alla prova la determinazione della figlia. Lo Sharingan di Sarada non riesce nemmeno a seguire Sakura, la cui forza travolgente abbatte un grande albero, e Sakura fa notare che uno scarso controllo del chakra ne esaurisce rapidamente le riserve quando è abbinato all'occhio. Dopo essere inciampata più volte, Sarada tenta un ultimo approccio, imitando i movimenti di sua madre per affinare il proprio controllo del chakra finché i loro colpi non si incontrano con vera forza. Nel frattempo, Log informa Orochimaru che la Cellula di Hashirama legata alla missione di Mitsuki è stata rubata da uno dei suoi vecchi laboratori, lasciandolo perplesso sul colpevole mentre si prepara a sostituire gli organi danneggiati di Mitsuki.

Questo 171º episodio dell'anime di Boruto condivide il titolo con il terzo episodio di Naruto: Shippuden ma appartiene all'Arco dell'Attivazione di Kara. È andato in onda in Giappone il 25 ottobre 2020 e in inglese il 17 maggio 2022, con apertura Starting and Growing e chiusura Central.