Lo Strumento Ninja Scientifico

Boruto affina le sue abilità con gli shuriken insieme a Sasuke, che fa sapere a Konohamaru di aver preso il ragazzo con sé. Konohamaru nota quanto diversamente Boruto lo consideri rispetto a suo padre, e Sasuke lo ringrazia per aver fatto da mentore a Sarada. Quando Boruto cerca di carpire i punti deboli di Naruto, Sasuke invece si sofferma sulla storia di Naruto, cosa che irrita il ragazzo. Altrove i giovani ninja si preparano per i prossimi Esami Chunin: il Team 15 elabora tattiche, il Team 10 si allena con Temari, e lei menziona che anche il figlio adottivo di Gaara parteciperà.

Curioso, Boruto prova il Kote e si meraviglia di quanto facilmente lanci le sue tecniche, esercitandosi con esso mentre i vari genin si registrano per gli esami.

Nel regno lavico di Kaguya, Momoshiki e Kinshiki non trovano altre pergamene di lei mentre Urashiki li aggiorna su come il chakra si sia diffuso nella terra che un tempo lei sorvegliava. Naruto, Shikamaru e Kakashi valutano i recenti avvistamenti di Zetsu Bianco e l'incontro di Sasuke con membri del clan Otsutsuki. Gli invasori rintracciano Killer B e ne prosciugano il chakra, e Urashiki racconta come Kaguya abbia creato armi viventi solo per essere sigillata dai suoi stessi figli. Kinshiki percepisce quindi un'altra vasta fonte di chakra, e Shukaku avverte Gaara che il suo legame con Gyuki è stato reciso.

Il capitolo rientra nell'arco Versus Momoshiki e ripropone materiale di Boruto: Naruto the Movie con aggiunte notevoli. Tra le curiosità spicca che ora è Urashiki a fornire l'esposizione sui cercoteri e sugli abitanti della Terra, che appare al fianco di Momoshiki e Kinshiki durante l'estrazione di Gyuki, e che Shukaku avverte direttamente Gaara della connessione recisa, tutti passaggi assenti nel film. L'episodio si chiude con Boruto che prepara il Kote per gli esami.