Pergamene dei Ninja del Vapore: Patatine e il Masso Gigante!

Shikamaru ripensa alle partite di shōgi giocate un tempo con Asuma, quando ancora non coglieva il significato del "re", e ritiene che Mirai sia ormai quasi abbastanza grande per arrivarci da sola. Nel frattempo Mirai viaggia con Kakashi, Guy e Tatsumi verso una sorgente termale isolata, chiacchierando dei genitori lungo la strada. Ciò che li accoglie al villaggio è un enorme masso incastrato al centro, che secondo un'anziana è rotolato giù dalla montagna un mese prima e ha raso al suolo parte del paese, sorgente compresa.

Guy si vanta di poter rimuovere la roccia se fosse più giovane di vent'anni. Davanti a un drink gli abitanti spiegano di essere riusciti solo a portare via fango e sabbia, che la vicina Yugakure è alle prese con la scomparsa delle sue giovani donne e che non hanno mai chiesto aiuto al Paese del Fuoco, presumendo che nessuno di alto rango si sarebbe disturbato a raggiungerli. Mirai prova a smuovere il masso da sola e non ottiene nulla.

Kakashi rivela di aver già convocato Chōji, che si trovava in missione nelle vicinanze, avvertendo che qualsiasi tentativo incauto di spostare la roccia potrebbe innescare una frana letale di detriti. Chōji arriva affamato e a corto delle sue solite patatine, così le patate arrosto offerte dalla locandiera fanno poco per ristorarlo. Decise ad aiutare, Mirai e Tatsumi preparano da zero una partita di patatine. Mentre lavorano, Chōji parla di Asuma, del suo fumare accanito e del suo modo vago di esprimersi, e di come comprenda meglio il vecchio maestro con l'età, rievocando il giorno in cui Asuma donò al Team 10 i suoi orecchini.

Rinvigorito dalle patatine appena pronte, Chōji si ingigantisce e, insieme agli altri ninja di Konoha e agli abitanti, divelle il masso trasformando le calorie in chakra, e la sorgente torna a scorrere. Dice a Mirai che Asuma pose un tempo l'enigma del "re" ma, su indicazione di Shikamaru, si rifiuta di darle la risposta, aggiungendo che osservarla ha risvegliato ricordi del suo mentore. Quella notte, immersa nella sorgente ripristinata, Tatsumi confessa di aver mentito: sta in realtà cercando una sorgente dove i vivi potrebbero parlare con i morti.

Parte dell'arco delle Pergamene dei Ninja del Vapore tratto dal romanzo Konoha Shinden, l'episodio ha debuttato in Giappone il 2 giugno 2019 e in inglese il 25 maggio 2021. Utilizza Golden Time come sigla di apertura e Ride or Die come sigla di chiusura.