Dispersi lungo la Missione di Recupero di Sasuke, ogni genin della Foglia combatte una scaramuccia separata che sta perdendo. Kiba fugge dai fratelli del Suono riuniti, i cloni di Naruto non riescono a sfiorare Kimimaro e Shikamaru si ritrova superato dalle evocazioni di Tayuya.
Staccandosi da Kiba, Ukon si fonde di nuovo con Sakon per curare le ferite, e Kiba, ricongiuntosi con Akamaru, scatta lungo il fiume sperando di seminare i due fratelli. Più lontano, Naruto lancia tutto ciò che ha contro Kimimaro senza riuscire a lasciargli un graffio, i suoi cloni d'ombra dispersi un istante prima che possano colpire. In un altro tratto della foresta, Shikamaru percepisce i movimenti dei Doki di Tayuya, ma la suonatrice di flauto ne riordina gli spostamenti più in fretta di quanto lui possa sfruttare l'intuizione.
L'episodio intreccia i duelli separati dell'inseguimento senza risolverne alcuno. Kiba scambia lo scontro ravvicinato con una fuga lungo il fiume, Naruto scopre che la pura tenacia non vale nulla contro la linea di sangue di Kimimaro e l'attento inseguimento di Shikamaru viene vanificato dal controllo dell'avversaria sulle sue creature. Ogni combattente rimane isolato e sotto pressione, sottolineando quanto la squadra di recupero sia in svantaggio.
Il centoventunesimo episodio della serie originale appartiene alla Missione di Recupero di Sasuke e trae spunto dai capitoli 205 e 206. È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 9 febbraio 2005 e in inglese l'8 dicembre 2007, utilizzando l'apertura "Rhapsody of Youth" e la chiusura "The First Time I Spoke With You."
L'episodio 121 di Naruto, To Each His Own Battle, distribuisce l'attenzione sulla Sasuke Recovery Mission: Kiba fugge dai fratelli del Sound riuniti, i cloni d'ombra di Naruto non riescono a colpire Kimimaro e Shikamaru viene superato dalle evocazioni di Tayuya.
Kiba, ricongiuntosi con Akamaru, fugge lungo un fiume per sfuggire a Sakon e Ukon, i fratelli del Suono nuovamente riuniti che si sono appena fusi di nuovo dopo aver subito danni.
Non importa quanti cloni d'ombra Naruto lanci contro Kimimaro, la sua linea di sangue gli permette di disperderli tutti prima che possano mettere a segno un colpo, lasciando Naruto incapace di infliggere alcun danno.
Shikamaru percepisce il movimento mutevole dei Doki di Tayuya, ma Tayuya ne riordina i movimenti più velocemente di quanto lui riesca a sfruttare ciò che ha intuito.
To Each His Own Battle fa parte dell'arco della Missione di Recupero di Sasuke nella serie originale di Naruto, che adatta i capitoli 205 e 206 del manga.
Cerchi altro su A ciascuno la sua battaglia? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.