Strumenti

Rifugiatisi in un edificio abbandonato, Sarada cura le ferite di Konohamaru con schiuma cicatrizzante mentre lui attribuisce il merito all'invenzione di Katasuke. Mitsuki ritiene che Ao abbia interrotto l'inseguimento per il momento e Sarada vuole ritirarsi non appena Konohamaru sarà in grado di muoversi. Ancora scosso dalla morte di Mugino, Boruto viene rassicurato da Konohamaru sulla determinazione dell'uomo e il gruppo valuta perché una persona come Ao si sia unita a Kara e quanto sia letale. Poiché Ao intende metterli a tacere per aver indagato sul contenitore vuoto, Konohamaru mette al primo posto la consegna delle informazioni a Konoha e si offre di fare da esca, nonostante le obiezioni dei genin che lo ritengono esausto. Katasuke si offre volontario al suo posto, confessando di aver rivelato sotto genjutsu i dettagli sugli strumenti ninja scientifici e di sentirsi responsabile per ogni abuso, compreso l'omicidio di Mugino.

Boruto ammette di aver creduto un tempo che tali strumenti non dovessero esistere, ma averne visto l'utilità nel suo laboratorio gli ha fatto cambiare idea e vuole fermare l'abuso di Ao affinché gli altri non condannino la tecnologia per ignoranza. Dissuade Konohamaru dal piano dell'esca. Alla base di Kara, Code e Delta si scambiano frecciate accusandosi a vicenda di essere il traditore che Jigen sospetta tra gli Interni, finché Amado non irrompe per esporre la sua ricerca; i due notano che sia Boro sia Koji hanno saltato la manutenzione e si chiedono dove sia finito Koji. Koji, infatti, sta mettendo alla prova la lealtà di Ao, che Ao conferma. Gli shinobi della Foglia tramano per sfruttare il braccio di assorbimento delle tecniche rubato da Ao, attirandolo ad assorbire i loro attacchi e ad aprire un punto cieco ora che è privo di Byakugan. Boruto potenzia una lama di chakra ma sviene per lo sforzo; quando rinviene, Katasuke ha riadattato per lui il loro braccio di assorbimento di scorta e partono per battere Ao usando gli strumenti nel modo corretto.

L'episodio 185 dell'anime di Boruto appartiene all'Arco di Ao e adatta i capitoli 20 e 21. È andato in onda in Giappone il 7 febbraio 2021 e in inglese il 6 settembre 2022, con l'apertura "BAKU" e la chiusura "Answers."