Vera Identità

Attraverso il flusso trasmesso dagli occhiali di Amado, i ninja di Konoha riuniti osservano Koji affrontare Jigen. Koji si chiede ad alta voce perché gli sia stato ordinato di recuperare Kawaki quando Jigen potrebbe semplicemente teletrasportarsi dal ragazzo a piacimento. Jigen liquida la stranezza, ammettendo di aver temporeggiato l'intera faccenda per stanare un traditore. Quando Koji fa il nome di Victor, Jigen ribatte che Victor era solo un'esca per i veri colpevoli, insistendo che Koji risponde ad Amado e che i due hanno abbattuto il dirigibile. Kawaki stenta a credere che questa coppia abbia orchestrato la sua fuga. Jigen schiva il colpo di Koji e lo trafigge, ma il corpo è un clone d'ombra. Koji dichiara quindi di esistere specificamente per porre fine a Jigen, e Amado spiega il piano: il precedente scontro con Naruto e Sasuke ha lasciato Jigen gravemente indebolito, aprendo una stretta finestra per abbatterlo. Liquidando Koji come strumento usa e getta di Amado, Jigen assorbe l'Arte del Fuoco scagliatagli contro con il suo Karma.

Koji scivola alle spalle di Jigen, lo inzuppa di olio di rospo e libera rospi che lo incendiano con fiamme amplificate. Naruto nota che lo stile di combattimento sembra stranamente familiare. Amado fornisce quindi la rivelazione centrale in più passaggi: Jigen non è nato Otsutsuki ma è stato trasformato in uno di loro. Delinea come gli Otsutsuki discendano su un mondo, piantino un Albero Divino e raccolgano un frutto di chakra che immagazzina tutto il chakra e il codice genetico di un pianeta, il carburante per la loro evoluzione, e collega ciò al Decacoda che semina quegli alberi. Incalzato da Sasuke, Amado conferma che il vero nome del nemico è Isshiki Otsutsuki, che giunse insieme a Kaguya, fu tradito da lei e si aggrappò alla sopravvivenza rimpicciolendosi e scavando come un parassita nel corpo di un monaco novizio di nome Jigen, marchiandolo con un Karma solo in seguito. Descrive il Karma come un backup Otsutsuki compresso che cancella gradualmente il suo ospite fino alla rinascita dell'entità, e suggerisce che il ritorno di Momoshiki potrebbe essere fermato uccidendo Boruto.

Il 213º episodio di Boruto rientra nell'Arco di Kawaki e adatta i capitoli 45 e 46, trasmesso il 29 agosto 2021 in Giappone e il 13 giugno 2023 in inglese. Risolve l'apparente contraddizione di Jigen che porta ancora un Karma: Isshiki era troppo indebolito dopo il tradimento di Kaguya per forgiarne uno, e poiché il corpo di Jigen non può sopportare il chakra di Isshiki, l'antico essere ha coltivato Kawaki come sostituto adatto. Amado conclude un accordo di asilo con Naruto e promette di rivelare come un Otsutsuki possa effettivamente essere ucciso. L'opening è Reckless e l'ending è Who are you?