Vera gentilezza

Mentre affrontano di nuovo Kakuzu, il trio composto da Ino, Shikamaru e Choji scopre che Dan Kato e Asuma Sarutobi sono stati riportati in vita per servire l'Akatsuki. Izumo e Kotetsu si insinuano alle spalle di Kakuzu e lo immobilizzano affinché il Team Asuma possa tentare di sigillarlo, ma lui riesce a liberarsi. Shikaku assegna quindi la giovane generazione di Ino-Shika-Cho ad Asuma, mentre Darui si unisce a Izumo e Kotetsu contro Kakuzu; nonostante Izumo protesti che la disposizione sia troppo crudele, il gruppo si adegua. Tra i tre, Choji è quello che esita di più a colpire il suo vecchio maestro, sebbene Ino e Shikamaru comprendano che la loro conoscenza approfondita dell'uomo li rende gli avversari più adatti a lui.

Asuma cerca di istruire i suoi ex allievi su come abbatterlo, poi li avvolge accidentalmente nelle fiamme, per poi scoprire che sono tutti e tre ancora in piedi una volta diradato il fumo. Shikamaru e Ino si impegnano nel combattimento, ma Choji è paralizzato dai calorosi ricordi del suo sensei e non riesce a decidersi ad attaccare. Nelle vicinanze, Tenten impugna il Bashosen recuperato per frantumare la maschera del fulmine di Kakuzu. Quando l'incoraggiamento non riesce a smuovere Choji, Asuma ricorre agli insulti, definendolo ciccione per provocarlo. La provocazione funziona e un Choji furioso si prepara a sferrare un pugno.

L'episodio 273 di Naruto: Shippuden appartiene all'arco della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Confronto e copre i capitoli dal 530 al 533. È stato trasmesso in Giappone il 9 agosto 2012 e in inglese il 20 dicembre 2014. La sigla di apertura è Assault Rock e quella di chiusura è Shout This Voice Dry.