Due destini

Kakashi è grato per l'arrivo tempestivo di Naruto proprio mentre Sakura comprende con orrore che Sasuke aveva davvero intenzione di ucciderla. Naruto esorta Sasuke ad abbandonare la sua strada, giurando che sarà sempre lì per riportarlo indietro. Sasuke si limita a sogghignare, insistendo di non aver bisogno di essere salvato e di desiderare solo la rovina di Konoha per come ha trattato gli Uchiha e per mettere a tacere gli abitanti del villaggio di cui sostiene di sentire solo risate e disprezzo. Naruto poi stupisce Kakashi e Sakura rivelando che Tobi gli ha detto la verità su Itachi e che comprende esattamente cosa Sasuke intenda fare.

Sasuke ribatte che Naruto, non avendo mai conosciuto genitori o fratelli, non può comprendere il suo dolore, e annuncia di aver già ucciso Danzo, un anziano che ritiene responsabile della distruzione degli Uchiha, sentendo che con quell'atto l'onore del suo clan è stato purificato. Un Kakashi scosso riconosce quanto Sasuke si sia allontanato dal ragazzo del Team 7, prodotto dell'infinito ciclo di odio del mondo shinobi. Sasuke evoca il suo Chidori e avanza, Naruto risponde con due cloni d'ombra. Kakashi li blocca, ordinando a Naruto di prendere Sakura e fuggire così da non assistere a ciò che sta per fare, ed estrae il suo Taglio del Fulmine. Rifiutando di lasciare che il suo mentore uccida Sasuke, Naruto invia un clone per bloccare Kakashi e forma un Rasengan con l'altro, poi si lancia all'attacco mentre Sasuke gli corre incontro.

Mentre i due si precipitano l'uno contro l'altro, Naruto riflette sulla sua infanzia solitaria e immagina un destino invertito in cui è lui a brandire il Chidori e Sasuke lo ferma con un Rasengan. I loro colpi collidono, ricordando lo scontro alla Valle della Fine, e Naruto dice silenziosamente a Sasuke che anche lui un tempo odiava il villaggio e bramava vendetta prima che i legami con Sasuke e Iruka, che lo salvò da Mizuki, lo cambiassero. L'episodio 215 di Naruto: Shippuden appartiene all'arco del Conto alla rovescia per la Quarta Guerra Mondiale Ninja e adatta il capitolo 485. È andato in onda il 9 giugno 2011 in Giappone e il 9 novembre 2013 in inglese, con l'opening Lovers e l'ending Freedom.