Indietro

Due battiti: La trappola di Kabuto

EpisodioEp. 140

Naruto abbatte il nemico con il Rasengan solo per scoprire che i loro cuori sono legati in modo fatale, e la verità su chi ha realmente combattuto si svela insieme al destino toccato ad Arashi.

Data di trasmissione giapponese: 2005-06-22
Data di trasmissione inglese: 2008-02-16
Sigla di apertura: No Boy, No Cry
Sigla di chiusura: Lost Words
Dimensione testo

Riassunto

Naruto raggiunge Sakura in tempo per proteggerla, anche se non prima che il suo aggressore affermi che Sasuke è morto. Le dice di non dare peso a quelle parole e scoppia uno scontro. Naruto abbatte il nemico con il suo Rasengan, ma l'avversario li lega insieme con fili di chakra che uniscono i loro due cuori come uno solo, così che se quel cuore smette di battere, anche quello di Naruto si fermerà con esso. Quando l'avversario tenta di togliersi la vita e trascinare Naruto nella morte, Sakura si sforza di liberarlo, ma i fili speciali si rifiutano di spezzarsi.

Dimensione testo

Eventi principali

Sasame appare e consegna nelle mani di Sakura un sigillo del clan Fuma per salvare Naruto, e solo allora il gruppo capisce che il Kabuto che avevano combattuto era in realtà Kagero, che muore dopo aver lasciato intendere che per Sasame è meglio non sapere cosa ne è stato di Arashi. Proseguendo, trovano finalmente Arashi, travestito da Orochimaru, che conferma di essere davvero cambiato.

Dimensione testo

Note

L'episodio 140 della serie originale di Naruto fa parte della Missione di Investigazione nel Paese dei Campi di Riso. Quando fu trasmesso nel blocco Toonami di Cartoon Network il 16 febbraio 2008, si distinse come l'unico episodio di Naruto a recare un avviso ai genitori. Fu trasmesso per la prima volta il 22 giugno 2005 in Giappone, utilizzando No Boy, No Cry come apertura e Lost Words come chiusura.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Di cosa parla l'episodio 140 di Naruto, Two Heartbeats: Kabuto's Trap?

Nell'episodio 140 Naruto sconfigge un nemico con il suo Rasengan, solo per scoprire che il cuore dell'avversario è stato collegato tramite chakra al suo, così che la morte del nemico ucciderebbe anche Naruto.

Qual è la vera identità di Kabuto in questo episodio?

La persona che Naruto e Sakura credevano fosse Kabuto si rivela essere in realtà Kagero, un membro del clan Fuma, che muore dopo aver accennato al destino di Arashi.

Come viene salvato Naruto dalla tecnica dei fili di chakra?

Sasame arriva e consegna nelle mani di Sakura un sigillo del clan Fuma per aiutare a liberare Naruto dai fili di chakra che legano il suo cuore a quello dell'avversario sconfitto.

Chi si rivela essere travestito da Orochimaru in questo episodio?

Si scopre che Arashi è travestito da Orochimaru e conferma al gruppo di essere davvero cambiato.

A quale arco appartiene Two Heartbeats: Kabuto's Trap?

L'episodio fa parte dell'arco Land of Rice Fields Investigation Mission nella serie originale di Naruto ed è stato trasmesso per la prima volta il 22 giugno 2005 in Giappone.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Due battiti: La trappola di Kabuto? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.