Wasabi e Namida

Con il favore della notte, qualcuno libera gli animali custoditi al Fire Park. Mentre va a ritirare un nuovo incarico, Sumire trova la squadra di Konohamaru che litiga, e al suo Team 15 viene affidato il compito di radunare le creature fuggite. La loro insegnante Suika accoglie con favore il loro entusiasmo e Hanabi giudica le ragazze capaci di cavarsela da sole poiché nulla di pericoloso compare nella lista. Nel frattempo, Sai e Hanabi notano che Wasabi e Namida non conoscono ancora tutta la storia di Sumire e del Nue, un segreto che Sumire valuta se condividere.

La mattina seguente Sumire distribuisce indumenti destinati a nascondere il loro odore agli animali e la squadra ne recupera diversi senza difficoltà finché un malinteso non scatena un litigio tra Wasabi e Namida. Una scimmia nella loro lista di obiettivi afferra il loro pranzo insieme alle chiavi dei recinti e la tecnica felina di Wasabi la lascia esausta prima che possa catturarla. Quando liquida l'idea di Namida di pianificare insieme, Namida scoppia in lacrime.

Avvisata di una seconda lista di animali mancanti, Hanabi si dirige verso la squadra. Namida mette all'angolo la scimmia da sola ma si imbatte in un enorme lupo e il suo urlo attira in suo aiuto solo Sumire. Sumire la protegge e cerca di far prosciugare il chakra del lupo al Nue con scarso successo, finché Wasabi non arriva e si offre di fare da esca alla bestia perché Namida possa colpire. Le etichette esplosive di Wasabi detonano quando Namida scatena il suo jutsu sonico, stordendo il lupo.

Wasabi e Namida, riconciliate, fanno pace e Sumire confessa finalmente la verità sul Nue, solo per scoprire che loro lo sapevano da sempre e aspettavano che fosse lei a parlarne. Hanabi loda il loro lavoro di squadra e il trio condivide poi un pasto guardando avanti agli Esami Chūnin. Boruto e Mitsuki vengono a sapere dell'uscita e la scimmia ladra ruba ancora una volta il cibo delle ragazze.

Questo è il 49º episodio dell'anime Boruto, una storia autoconclusiva incentrata sul Team 15. È andato in onda in Giappone il 14 marzo 2018 e in inglese il 22 settembre 2019. La sigla di apertura è OVER e la sigla di chiusura è Telegraph Soul.