Un incontro casuale 1

Mentre lascia il villaggio diretto al covo di Orochimaru, Naruto chiede a Shikamaru di trasmettere le sue scuse a Boruto, poi parte. Poco dopo Boruto si presenta con Mitsuki, portando il pranzo che suo padre ha dimenticato. Sarada si offre di portarlo a Naruto, e dopo qualche esitazione Boruto glielo lascia fare. Parte insieme a Chocho, senza che nessuna delle due sappia che una piccola creatura con un singolo Sharingan le sta seguendo. In una radura lontana, un giovane di nome Shin riceve un ordine dall'uomo che chiama padre: catturare Sarada.

Le due ragazze continuano a inseguire Naruto per consegnare il pasto. Percependole tramite la Modalità Eremitica, Naruto torna indietro così che non sprechino il viaggio. Mentre Sarada e Chocho si fermano a riprendere fiato, Shin le mette alle strette. Sarada nota il suo Sharingan, ricordando l'affermazione di sua madre secondo cui solo Sasuke e la loro famiglia erano rimasti degli Uchiha. Shin prende rapidamente il sopravvento nel breve scontro, e Naruto arriva appena in tempo per trarre le ragazze fuori dal pericolo.

Naruto parte per il nascondiglio di Orochimaru mentre Sarada si incarica del suo pranzo dimenticato. Una creatura con occhio Sharingan spia Sarada e Chocho, e Shin riceve dal padre l'ordine di catturare Sarada. Shin attacca le ragazze, sopraffacendole, finché Naruto non interviene e le salva.

Questo è il primo di due capitoli che condividono il titolo nella storia secondaria di Naruto Gaiden. Introduce il clone di Shin Uchiha e la creatura spia con Sharingan, aprendo il mistero attorno alla discendenza di Sarada che guida l'arco narrativo.