Naruto debutta con la sua nuova tecnica del vento contro Kakuzu, e fallisce nel momento peggiore. Questo capitolo oppone il Rasenshuriken incompleto del giovane ninja a un nemico mortale mentre i suoi compagni sono costretti a restare in disparte.
Un'ondata di cloni d'ombra di Naruto si avventa su Kakuzu. La squadra di Asuma si prepara a dare man forte, ma Yamato li avverte di restare alla larga. Mentre Kakuzu è impegnato con i cloni, Naruto tenta di colpire con il suo Rasenshuriken non ancora collaudato, che però si dissolve prima di raggiungere il bersaglio. Il fallimento lascia Naruto esposto e Kakashi e Yamato devono intervenire per proteggerlo dal contrattacco. Non impressionati dal tentativo fallito, si offrono di combattere Kakuzu al suo fianco. Naruto implora un altro tentativo, insistendo che non colmerà mai il divario con Sasuke se dovrà sempre appoggiarsi agli altri.
Naruto lancia cloni d'ombra contro Kakuzu e tenta di colpire con il nuovo Rasenshuriken, che si dissolve prima di andare a segno. Kakashi e Yamato salvano Naruto dal contrattacco di Kakuzu. Si offrono di unirsi al combattimento, ma Naruto chiede un'altra possibilità, legando la sua determinazione all'obiettivo di raggiungere un giorno Sasuke.
Il capitolo rientra nella missione per sopprimere Akatsuki e mette in luce la prima instabilità del Rasenshuriken prima che Naruto lo padroneggi. Viz ha pubblicato l'episodio con il titolo The Perilous Bridge.
In "A Dangerous Bridge", Naruto tenta di colpire Kakuzu con il suo Rasenshuriken non ancora collaudato, ma la tecnica si dissolve prima di raggiungere il bersaglio, lasciandolo esposto a un contrattacco.
Kakashi Hatake e Yamato intervengono per proteggere Naruto dal contrattacco di Kakuzu dopo che il Rasenshuriken si dissolve prima di andare a segno.
Naruto implora un'altra possibilità di combattere da solo, sostenendo che non riuscirà mai a colmare il divario tra sé e Sasuke se continuerà a fare affidamento sugli altri per essere salvato.
"A Dangerous Bridge" è il capitolo 340 del manga di Naruto, parte dell'arco della Missione di Soppressione dell'Akatsuki raccolto nel volume 38.
Viz Media ha pubblicato questo capitolo con il titolo "The Perilous Bridge."
Cerchi altro su Un ponte pericoloso? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.