Senso del dovere

Naruto e Delta si scambiano colpi, con il cyborg che usa propulsori nelle gambe per lanciarsi verso l'alto e rimodella gli arti in armi sovradimensionate. Un Rasenshuriken dell'Arte della Lava dilania quelle gambe, eppure lei le ricostruisce quasi all'istante. Notando lo schema, Naruto mira al suo addome ma esita a colpire vicino al volto, temendo che possa assorbire la sua tecnica. Osservando da lontano, Boruto suggerisce di coglierla di sorpresa, sebbene Kawaki ribatta che suo padre non può scatenarsi finché loro due si trovano nel raggio dell'esplosione. Kawaki aggiunge che trattenendosi Naruto sta deviando gli assalti di Delta lontano da loro e cerca una propria apertura. Respingendo la sua offerta di resa, Delta spara raggi incandescenti dagli occhi, che Naruto evita.

Kawaki nota che quei raggi esistono per contrastare nemici capaci di rigenerarsi, infliggendo danni troppo gravi perché persino la sua struttura potenziata possa ripararli. Naruto intuisce che l'attacco la affatichi molto, ma Delta lo minimizza, insistendo che le basta un solo colpo a segno. Mentre lo scontro si fa più serrato, Naruto cade a terra e Delta prepara un altro colpo. Boruto attiva il suo Kāma senza aiuto e lancia un Rasengan Sparente, scommettendo che lei non possa assorbire ciò che non vede, ma il suo drone volante lo percepisce e lei lo assorbe comunque. Gli si avvicina, lo scaraventa via e lo ringrazia per l'idea. Afferrando Himawari, la lancia in aria e scatena i suoi raggi in modo che colpiscano Naruto mentre si muove per salvarla.

Quando la polvere si dirada, Naruto tiene Himawari al sicuro tra le braccia mentre Kawaki ha intercettato i raggi con il suo arto trasformato. Kawaki crolla, ferito e incapace di rigenerarsi, e Delta resta sbalordita dal fatto che abbia fatto questo per la famiglia. Boruto si colpevolizza, ma Kawaki ragiona che se Naruto fosse stato colpito sarebbero stati tutti spacciati, e scherza dicendo che così salda il suo debito per il vaso di fiori di Himawari andato in frantumi, un commento buttato lì che fa ridere Boruto e fa infuriare Delta. Il capitolo appartiene all'Arco di Kawaki ed è stato raccolto nel volume 9; Viz lo ha pubblicato con il titolo Owed Debts.