Una Missione Speciale

Tornato in servizio attivo dopo una lunga assenza, il Team 7 entra nell'ufficio dell'Hokage curioso dei propri ordini, e Mitsuki osserva che sarà la loro prima uscita con Kawaki in squadra. Ad attenderli dentro ci sono Shikamaru, Kawaki, Sumire e Konohamaru. Boruto e Kawaki, che si incontrano per la prima volta dalla resurrezione di Boruto, fanno finta di niente con imbarazzo mentre Sumire cerca di stemperare la tensione. Andando al sodo, Shikamaru indica le due preoccupazioni più gravi del villaggio: Boruto, ora un Ōtsutsuki completo che potrebbe essere posseduto da Momoshiki, e Kawaki, al sicuro dalla possessione ma troppo formidabile per essere tenuto sotto controllo. Sarada nota che sta solo ribadendo ciò che tutti già sanno.

Shikamaru rivela che Amado è sopravvissuto allo scontro con Code e ha rimosso i propri limitatori, collocando la sua forza al di sopra di quella di Jigen ma al di sotto di quella di Isshiki. Quando Sarada ipotizza che l'incarico sia eliminarlo usando i doni Ōtsutsuki dei ragazzi, Shikamaru rifiuta e passa ad Ada, descrivendo il suo potere di far innamorare chiunque di lei e notando che Boruto e Kawaki, in quanto Ōtsutsuki, sono immuni. Sarada suppone che il bersaglio sia invece Ada, e di nuovo lui nega. A bordo di un treno, Amado osserva Ada mentre spia la riunione. Shikamaru spiega: il piano di Amado è riuscito, Code l'ha persa e ora lei è diretta a Konoha. Poiché non si inchina a nessuno, l'obiettivo è evitare che diventi una nemica, e la missione è semplicemente convivere con lei, con Boruto e Kawaki che andranno ad abitare a casa sua. L'incarico lascia Ada sbalordita, e Sarada capisce che si tratta in realtà di sorveglianza, poiché degli esterni potrebbero agire per conto di Ada anche se lei non fa nulla di persona; la squadra deve valutare fino a che punto lei coopererà prima che le sia permesso di restare.

Convinto che accetterà, Shikamaru rivela la sua attrazione per Kawaki, con sorpresa generale, imbarazzo di Ada e battito accelerato che Daemon percepisce mentre Amado la incalza per avere risposte. Boruto si chiede perché dovrebbe fissarsi sull'unica persona immune a lei, e Sumire suggerisce che desideri qualcosa di autentico, anche se Kawaki definisce il tutto privo di senso. Shikamaru rivela poi il Senrigan chiaroveggente di Ada, avverte che ogni parola dovrebbe essere considerata come ascoltata e si rivolge direttamente a lei come prima mossa di una danza diplomatica; nota anche che lei può aiutare a localizzare Code, che Kawaki preferirebbe semplicemente affrontare. Konohamaru assegna a Boruto il compito di mediare tra Ada e Kawaki mentre lui, Sarada e Mitsuki osservano a distanza con il supporto del Team Sensori. Altrove, Sasuke e Naruto valutano il piano come poco più che arresti domiciliari, e Naruto ne spiega la logica di fondo: affidare ai ragazzi una missione li tiene a freno in modo velato, poiché nessuno dei due resterebbe fuori da uno scontro nemmeno contro un nemico superiore alle loro forze. Un barlume della presenza di Momoshiki sfiora Boruto, percepito sia da Kawaki sia da Sasuke. Un piccolo errore di disegno appare a pagina 10, dove il coprifronte di Sarada è erroneamente disegnato con un graffio. Questo capitolo fa parte dell'Arco dell'Onnipotenza ed è stato raccolto nel Volume 19.