
Il capitolo 407 del manga di Naruto segue la squadra mentre decifra il codice lasciato da Jiraiya in punto di morte. Una peculiarità che solo Naruto riconoscerebbe li conduce a un messaggio nascosto, mentre i Sei Sentieri di Pain si mettono in marcia verso Konoha.
Naruto studia il messaggio in codice lasciato da Jiraiya, che a prima vista sembra solo una sequenza di numeri. Nota che il segno iniziale non è affatto una cifra, ma il katakana "ta", un'abitudine di scrittura personale del suo maestro che solo lui avrebbe potuto cogliere. Kakashi deduce che l'indizio rimanda a Icha Icha Tactics come chiave necessaria per decifrare i numeri successivi.
Estraendo la prima parola da ogni pagina del libro indicata, il gruppo ricompone la frase nascosta, che il vero non è tra loro. Il significato sfugge a tutti i presenti, così decidono di portarla a qualcuno che possa comprenderla. Lontano, ad Amegakure, i Sei Sentieri di Pain partono verso Konoha, mentre il corpo che Jiraiya era riuscito a catturare è già stato sostituito con un altro.
Il capitolo è contenuto nel volume 44 come parte dell'arco dello Scontro Fatale tra Fratelli. VIZ ne ha pubblicato il titolo come Addressee: Naruto, e la peculiarità del katakana diventa l'elemento cruciale che permette di decodificare il messaggio.
In "Addressed to Naruto", Naruto e la squadra cercano di decodificare un messaggio lasciato da Jiraiya che a prima vista sembra solo una sequenza di numeri.
Naruto nota che il segno iniziale del biglietto non è una cifra ma il katakana "ta", un'abitudine di scrittura personale unica di Jiraiya che solo Naruto avrebbe potuto cogliere.
Kakashi ragiona sul fatto che il libro stesso di Jiraiya, Icha Icha Tactics, è la chiave necessaria per decifrare i numeri nel messaggio in codice.
Mentre la squadra lavora alla decifrazione del codice, i Six Paths of Pain lasciano Amegakure diretti a Konoha, dopo aver sostituito il corpo che Jiraiya era riuscito a catturare.
"Addressed to Naruto" è il capitolo 407 del manga di Naruto, parte dell'arco narrativo Fated Battle Between Brothers, raccolto nel Volume 44 e pubblicato da Viz con il titolo "Addressee: Naruto".
Cerchi altro su Indirizzato a Naruto? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.