Il capitolo 447 conclude il triste retroscena di Nagato e restituisce la scelta a Naruto. Invece di rispondere alla crudeltà con un'altra morte, Naruto decide di lasciare vivere il suo nemico, considerando quella pietà come il suo primo passo verso la pace un tempo immaginata da Jiraiya.
Nagato ricorda come Hanzo, dopo la morte del presunto leader del movimento pacifista Yahiko, abbia cercato di distruggere sia Nagato che Konan. Proteggendo Konan, Nagato ricorse alla Statua Demoniaca del Sentiero Esterno e si fuse con essa, poi massacrò i soldati di Hanzo e si rivoltò contro Hanzo, che riuscì a fuggire. Spezzando i suoi legami con la Pioggia Nascosta, Nagato adottò il nome Pain e intraprese un cammino verso una pace imposta attraverso il dominio del mondo.
Raccontata la sua storia, Nagato sfida Naruto a dire cosa avrebbe scelto al suo posto. Naruto risponde di comprendere appieno il ragionamento ma di non riuscire comunque ad accettarlo. Abbracciando gli ideali un tempo sostenuti da Jiraiya, decide che risparmiare la vita di Nagato sarà il suo primissimo passo verso una pace autentica.
Contrassegnato come capitolo 447 e raccolto nel volume 48, l'episodio si colloca durante l'arco incentrato sull'assalto di Pain alla Foglia. Viz Media lo ha pubblicato in inglese con il titolo I Believe ed è apparso per la prima volta in Giappone nel venticinquesimo numero del 2009, datato 1 giugno.
Il capitolo 447 conclude il tragico passato di Nagato e mostra Naruto che sceglie di risparmiargli la vita invece di ucciderlo, considerando quella clemenza come il primo passo verso la pace un tempo sognata da Jiraiya.
Dopo che Hanzo uccise Yahiko e si rivoltò contro di lui e Konan, Nagato si fuse con la Statua Demoniaca del Sentiero Esterno, distrusse i soldati di Hanzo, ruppe con l'Hidden Rain e assunse l'identità di Pain per perseguire la pace attraverso il dominio del mondo.
Naruto dice a Nagato che comprende il suo ragionamento ma non può comunque accettarlo, e sceglie invece di lasciarlo vivere, abbracciando la fede di Jiraiya nella pace come suo primo vero passo verso di essa.
Viz Media ha pubblicato il capitolo 447 di Naruto con il titolo inglese "I Believe".
"Believing" è il capitolo 447, raccolto nel volume 48, e si svolge durante l'arco dell'Assalto di Pain.
Cerchi altro su Credere? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.