Capitolo 5 (Sasuke Retsuden)

Sasuke esamina gli appunti di Sakura su Hoshinarabe, che abbinano la carta 'Falò' a una costellazione visibile nel nono mese. Quella notte Jiji prevede correttamente il percorso di Menō davanti alla loro cella e, usando un ramo di un albero prediletto dal drago, lo attira abbastanza vicino da accarezzarlo. Solo Ganno si unisce all'inizio, ma Penjira ci prova una volta visto quanto è calmo Menō, e mentre si sporge il suo piede oltrepassa il bordo della cella, tecnicamente contando come evasione. Sasuke grida, e Jiji strappa Penjira via dalle fauci schioccanti del drago.

Una lanterna si rovescia nella colluttazione, incendiando Menō e scacciandolo dolorante. Mentre Sasuke riaccende la fiamma, comprende perché le carte lo tormentavano: la nona immagine non è un falò ma il Nove Code. Il giorno dopo lui e Sakura usano questa intuizione per nominare i soggetti delle carte rimanenti. Sistemata la questione, Sakura riferisce che un messaggero del Primo Ministro di Redaku sta per incontrare Zansūru, e che fingersi lui potrebbe permettere loro di interrogare il direttore sotto copertura.

Sakura intercetta il messaggero, Fundaru, offrendosi di scortarlo all'ufficio. Egli ammette di dover solo chiedere dei 'progressi' senza conoscerne il significato. Conducendolo in una stanza isolata, lo stordisce, poi si trasforma in Fundaru mentre Sasuke diventa il suo bastone. Dentro l'ufficio lei distrae Zansūru abbastanza a lungo da far rotolare Sasuke nella stanza accanto, dove trova una porta per un seminterrato segreto e inizia a forgiare una chiave, guadagnando tempo con discorsi prolissi.

Perdendo la pazienza, Zansūru esige il messaggio del Primo Ministro. Sakura solleva la questione dei 'progressi', e lui dice che possono mobilitarsi entro giorni da un ordine di procedere, ma non offre altro e chiede del bastone mancante. Proprio allora lo scassinamento di Sasuke fa rumore, che Sakura maschera battendo il vero bastone sul pavimento. Scendendo infine, Sasuke scopre il nascondiglio segreto del direttore: mucchi di rocce e dozzine di polli, una vista che lo lascia del tutto perplesso.

Il pericoloso gioco di Jiji con Menō quasi costa la vita a Penjira ma fa scattare in Sasuke la realizzazione che la nona carta raffigura il Nove Code. Sasuke e Sakura decodificano il resto delle carte di Hoshinarabe. Travestiti da messaggero Fundaru e dal suo bastone, si infiltrano nell'ufficio di Zansūru e trovano il suo seminterrato segreto pieno di rocce e polli.

Il quinto capitolo di Sasuke Retsuden prosegue la trama della Polvere di Stelle Celeste nel volume uno. È stato pubblicato su Shonen Jump Plus il 18 dicembre 2022.