Affrontare Sasuke!!

Il Villaggio della Foglia si mette a riparare i danni. Con il pensiero rivolto a Tsunade, Naruto, Sakura e Kakashi incrociano Inari e Tazuna, giunti per ricambiare la gentilezza un tempo mostrata al Paese delle Onde offrendo il loro aiuto nella ricostruzione. Sviando la coppia dalla verità su Sasuke con paragoni vaghi, Naruto riflette su come il suo amico si inserisca nella sua nuova concezione di sofferenza, vendetta e pace.

Traendo spunto dalle perdite di Jiraiya e Nagato, Naruto decide di aver finalmente compreso cosa significhi per Sasuke la rottura dei legami e, con essa, come il Team 7 originale possa essere ricostituito, una prospettiva che risolleva il morale dei compagni. Altrove, il Team Samui raggiunge Konoha portando un messaggio del Quarto Raikage. Danzō, appena insediato come Hokage, appoggia la posizione del Raikage e la spinge oltre, ordinando ai ninja della Foglia di abbattere Sasuke qualora se ne presenti l'occasione. Kiba riferisce poi l'ordine al Team Kakashi.

Inari e Tazuna arrivano per aiutare la ripresa del villaggio. Naruto conclude di aver finalmente compreso i sentimenti di Sasuke sui legami spezzati e decide di ricostruire il Team 7. Il Team Samui consegna il messaggio del Raikage e Danzō risponde ordinando l'assassinio di Sasuke a vista, notizia che Kiba trasmette al gruppo di Naruto.

Ambientato nell'arco dell'Assalto di Pain e raccolto nel quarantottesimo volume, il capitolo passa dalle conseguenze dell'attacco alle ripercussioni politiche dell'ascesa di Danzō. Il suo ordine di uccidere segna un punto di svolta che pone la speranza di riunione di Naruto in contrasto con la politica ufficiale del villaggio.