Fantasmi!!

Tenten escogita un piano per spaventare Guy indossando un costume da fantasma, reclutando Mirai per tenere occupato l'uomo mentre lei si allontana a prepararsi. Mentre Guy e Kakashi si lanciano in una partita di ping pong, Mirai dubita che un jonin esperto possa mai essere ingannato da un simile trucco. La sua mente vaga al giorno in cui visitò la tomba di suo padre Asuma dopo aver superato gli Esami Chūnin, quando chiese a Shikamaru se gli spiriti esistessero davvero. Pensava di no, perché altrimenti Asuma si sarebbe certamente mostrato a lei ormai. Shikamaru non diede una risposta definitiva, ma le consegnò le lame di chakra con cui suo padre un tempo combatteva, ritenendo che se le fosse guadagnate, e lei giurò di onorarne la memoria.

Guy interrompe i suoi ricordi per chiedere il punteggio, e Mirai confessa di aver perso il conto, cosa che lo infastidisce; Kakashi riferisce di aver vinto la partita per un solo punto, spingendo Guy a dichiarare un pareggio prima che i due si dirigano al bagno. Tenten sfoggia finalmente il suo costume davanti a Mirai, che reagisce a malapena, avendo già capito che era lei. Guy è un'altra storia: uscendo dalla sorgente, è così terrorizzato dall'apparizione da sbattere la testa contro il muro e svenire. Kakashi rimprovera Tenten per aver dato un cattivo esempio e trascina via Guy.

Tenten rimpiange di non aver spinto oltre lo scherzo, magari appendendo talismani intorno agli alloggi degli uomini, solo che Mirai ammette di aver rimosso proprio quei talismani all'arrivo, temendo che fossero etichette esplosive. I sigilli, a quanto pare, erano la protezione della locanda contro gli spiriti. Nulla si muove durante la notte e Tenten torna a casa la mattina dopo, eppure Guy rimane scosso, giurando che la figura intravista fosse un guerriero in armatura intriso di sangue che scivolava attraverso i muri, non Tenten. L'affermazione lascia Mirai e il personale turbati, mentre un Kakashi ben riposato guida semplicemente tutti verso la tappa successiva. Il capitolo è contenuto nel volume 2.