Ostacolo

Con Amado alla mercé di Code, egli chiede di parlare con Ada di Kawaki, definendo il ragazzo la sua assicurazione nel caso Konoha si rivoltasse contro di lui. Code lo liquida come un bluff per guadagnare tempo, ma Ada gli dice di non interrompere. Quando insiste sul fatto che non può negargli Amado oltre a Kawaki, lei fa un cenno a Daemon, che blocca Code e riflette il suo intento omicida restituendoglielo sotto forma di nuovi tagli. Amado fa notare che Ada ha un invito di Konoha destinato ad avvicinarla a Kawaki, un'opportunità che il suo legame con Code rovinerebbe.

Code si scaglia contro Amado e viene nuovamente respinto da Daemon. Al villaggio, Shikamaru spiega il potere ammaliatore di Ada a Naruto, Sasuke, Boruto e Kawaki, ricordando che diversi cyborg più potenti di Jigen erano stati scartati. Code confessa di amare Ada e chiede se davvero non ha più bisogno della sua forza; impassibile, lei si è stancata dei suoi sentimenti, veri o meno. Appreso da Bug che la riflessione di Daemon si attiva solo attraverso le sue mani, Code si ritrova comunque surclassato e si prepara a fuggire, portando con sé Bug e giurando che una volta diventato un Otsutsuki saprà finalmente se ama Ada o se la vuole morta.

Ada loda con ironia Amado per essersi divincolato e averla separata da Code, sebbene lui noti che anche lei voleva una scusa per scaricarlo. Amado spiega che Kawaki ha riottenuto il suo Karma e le crescenti abilità di Isshiki, lasciando solo lui in grado di opporsi al ragazzo: ha impiantato un comando di spegnimento di emergenza che solo lui può vedere, uno che Jigen gli aveva precedentemente proibito di installare. Esorta Ada ad accettare l'offerta di Shikamaru e a costruire un rapporto con Kawaki, promettendo di fare da mediatore. Altrove, Code incolpa Kawaki per avergli strappato tutto ciò a cui teneva e giura di distruggere l'Hokage, i suoi amici e l'intera Konoha.