Follia

Boruto scarta pacchetti di carte Extreme: Shinobi Picture Scrolls, infastidito dal fatto che la carta di Sasuke continui a sfuggirgli, mentre si lamenta della sorveglianza costante che Konoha mantiene su di lui e su Kawaki. Shikadai gli ricorda che il monitoraggio è proprio ciò che permette a Kawaki di muoversi liberamente sotto l'ombra della minaccia di Code. Quando Boruto si chiede perché siano necessarie sentinelle oltre alla rete di percezione del Team Barriera, Inojin e Shikadai spiegano che la barriera segnala solo gli intrusi e non può occuparsene una volta che si sono infiltrati.

Il gruppo valuta se qualcuno degli osservatori potrebbe opporsi a Code, concludendo che un sensore si limiterebbe a localizzare il nemico così che Naruto o Sasuke possano intervenire. Inojin nota che per sfuggire all'unità gestita dagli Yamanaka sarebbe necessario nascondere completamente il proprio chakra. Sasuke, nel frattempo, esamina uno dei Claw Marks sparsi per il villaggio e dubita che Code possa emergere lì. In cima all'Accademia, Shikamaru esamina rapporti finché Amado non lo raggiunge, definendo Code prudente ma tutt'altro che astuto e ammettendo che la genuina devozione di Kawaki per Naruto lo ha colto più di tutto alla sprovvista.

Dopo il tramonto a casa Uzumaki, Kawaki porta fuori la spazzatura, rientra passando da un albero del giardino e parla con Boruto all'interno, eppure Boruto lo percepisce ancora allontanarsi all'esterno. Capisce che la versione all'interno è un clone d'ombra e che Kawaki ha in qualche modo azzerato la propria presenza di chakra. Ada informa Code, spiegando che cancellare la propria firma è un tratto intrinseco degli Ōtsutsuki in cui Kawaki si è imbattuto per istinto. Cogliendo l'occasione, Code scivola fuori da un Claw Mark su un albero, premendo la bocca sul segno per chiedere indicazioni ad Ada mentre lei osserva con disgusto.