Mirai Sarutobi!!

Mentre insegue un gatto smarrito nei boschi fuori Konohagakure, la genin Mirai Sarutobi perde di vista la sua squadra e non riesce a ritrovare la strada del ritorno. Vergognandosi che un simile errore rifletta male la grande ninja che sogna di diventare, sul modello di suo padre Asuma e di suo nonno Hiruzen, cerca di riprendere l'orientamento. Sente poi un uomo liquidare gli shinobi come reliquie superate e lo identifica dal Bingo Book come Mezu, un disertore del suo stesso villaggio.

Mezu individua Mirai nonostante i suoi sforzi per rimanere nascosta e la liquida come una semplice bambina, finché lei non lo chiama per nome e lo bolla come traditore diventato assassino. Poiché ha rivelato di conoscerne l'identità, lui avverte che ora deve ucciderla. I suoi seguaci si radunano e Mirai si getta in battaglia, prima con l'Illusione Demoniaca: Morte per Legame dell'Albero e poi, quando questa fallisce, con la Tecnica dello Shuriken Ombra. Mezu devia quasi ogni lama, anche se una gli sfiora la guancia, e la afferra, intendendo farne la prova di quanto i ninja siano diventati insignificanti.

Shikamaru interviene con la Tecnica dello Shuriken dell'Imitazione dell'Ombra e si scusa per il ritardo, ma la banda di Mezu lo tiene occupato abbastanza a lungo da riuscire a fuggire, solo per imbattersi direttamente nell'Hokage Kakashi, che sconfigge l'intero gruppo durante una passeggiata tranquilla. Shikamaru assicura a una scoraggiata Mirai che riconoscere le proprie debolezze è di per sé la prova che diventerà una brava ninja. Anni dopo, non più genin, Mirai si imbatte nello stesso gatto, ora cercato da una squadra diversa, ma tira dritto di fretta mentre è diretta a scortare un Kakashi in pensione e Might Guy nel Paese dell'Acqua Calda.