Pronto a morire!!

La freccia di Kidōmaru penetra in profondità in Neji, eppure l'Hyūga si rifiuta di cedere. Immette un'esplosione di chakra nel filo di controllo legato all'asta, facendolo correre lungo il filo fino a bloccare Kidōmaru sul posto. Convinto che lo sforzo fosse l'ultimo sussulto di un moribondo, Kidōmaru precipita dal suo appiglio sull'albero.

Traendo coraggio dal modo in cui Naruto non ha mai lasciato che probabilità impossibili spezzassero la sua determinazione, Neji attende che il nemico tocchi terra e sferra il colpo finale. Mentre le forze del ninja del Suono si esauriscono, Neji rivela che la ferita era deliberata: aveva previsto che la freccia sarebbe arrivata dal suo punto cieco, quindi subire il colpo alle sue condizioni gli ha permesso di deviarlo lontano da qualsiasi punto vitale. Kidōmaru si chiede ad alta voce se il rischio ne sia valso la pena, e Neji risponde di sì, considerando la vittoria e il suo aiuto alla Squadra di recupero di Sasuke una ragione sufficiente per accettare le sue gravi condizioni e la probabile morte.

Neji sopravvive alla freccia di Kidōmaru e incanala il chakra attraverso il filo guida per paralizzarlo a distanza. Kidōmaru cade, credendo il suo avversario finito, e Neji sferra il colpo mortale a terra. Neji spiega di aver subito la ferita di proposito per controllare dove avrebbe colpito, e dichiara che il suo sacrificio è valso la pena per aver contribuito al successo della missione.

Il capitolo si colloca nell'arco della Missione di recupero di Sasuke e porta a compimento la precedente crescita del personaggio di Neji, presentando la sua disponibilità a morire per i compagni come un'eco dell'influenza di Naruto su di lui.