Rimpianti

In viaggio verso il campo di battaglia centrale, i cinque Kage scorgono il Decacoda nella sua forma di albero e si interrogano su cosa possa essere. Tsunade si rivolge a Katsuyu per un resoconto di ciò che le divisioni sparse della bestia stavano facendo. La lumaca rivela che Shikamaru era tra coloro che l'albero ha abbattuto, e quando Sakura cerca di curarlo a distanza, Katsuyu spiega che anche i suoi cloni sono periti, con il chakra prosciugato, così Sai e i medici si precipitano a raggiungerlo di persona. Mentre le Forze Alleate degli Shinobi sprofondano nella disperazione, Obito fa leva sul loro spirito spezzato e promette di risparmiare chiunque deponga le armi. Il clone di legno di Hashirama ribatte che la resa non è una misericordia, poiché il futuro che Obito intende per loro sarebbe tetro quanto la morte. Le parole di Hiruzen spingono Orochimaru, appena arrivato sulla scena con Suigetsu e Karin, a osservare che tale cupezza non si addice al suo vecchio maestro.

Mentre il loro duello infuria, Madara rivela che il Decacoda fiorirà in circa quindici minuti anche se gli manca il chakra completo sia dell'Ottacoda sia del Novecoda, e che intende assumere il ruolo di Obito attingendo al senjutsu di Hashirama. Rispondendo alla chiamata del clone di legno per uno Yamanaka, una sorpresa Ino usa la sua Tecnica di Trasmissione Mente Corpo per collegare Hashirama all'intera Alleanza, permettendogli di trasmettere l'avvertimento ed esortare tutti a continuare a combattere. Quando l'albero si scaglia di nuovo, un Sasuke avvolto nel Susanoo recide un'enorme sezione della sua radice e chiede se Naruto abbia raggiunto il suo limite. Naruto risponde entrando contemporaneamente in Modalità Eremitica e Modalità Bestia Codata, e attraverso il collegamento di Ino i suoi ricordi ed emozioni raggiungono ogni soldato; ricordando i compagni d'infanzia perduti, giura di non portare ulteriori rimpianti e di non lasciare che i loro sacrifici siano vani.

I cloni di Katsuyu muoiono per il chakra prosciugato, così i medici devono curare Shikamaru di persona. L'offerta di clemenza di Obito viene confutata dal clone di Hashirama, che usa Ino per trasmettere che Madara farà fiorire il Decacoda entro quindici minuti. Sasuke si presenta avvolto nel Susanoo, e Naruto inonda l'esercito con i propri sentimenti per ravvivare la loro volontà di combattere.

Collocato nell'arco che segue il primo jinchūriki del Decacoda e raccolto nel volume 67, il capitolo usa il collegamento mentale di Ino per trasformare il dolore privato di Naruto in nuova determinazione per l'intera Alleanza degli Shinobi.