Rivoluzione

Gli ex leader dei villaggi si congedano, affidando il mondo shinobi alla generazione ancora in piedi. Mentre i cercoteri riflettono su dove andare, Hagoromo nota che un frammento del chakra di ciascuno ora risiede dentro Naruto, permettendo loro di parlarsi usando lui come una sorta di luogo di incontro, e chiede a Kurama di vegliare su di esso. Poi incalza Naruto e Sasuke chiedendo se il loro modo di vedere le cose sia cambiato dopo aver sconfitto sua madre, Kaguya. Naruto riflette sul fatto che sua madre, Kushina, era davvero gentile, mentre Kaguya gli è sembrata una persona che non ha mai avuto un cuore. Hagoromo ribatte che Kaguya un tempo era venerata come una dea benevola e si è corrotta solo dopo aver consumato il Frutto del Chakra dell'Albero Divino, rassicurando Naruto sul fatto che portare con sé il chakra di tutte le bestie non lo corromperà allo stesso modo. Passando al compito che li attende, Hagoromo afferma che lo Tsukuyomi Infinito può essere spezzato unendo il chakra dei cercoteri di Naruto con il Rinnegan di Sasuke. Prima che possano agire, Sasuke sconvolge tutti annunciando di voler uccidere prima i cinque Kage. Sottomette tutti e nove i cercoteri al suo controllo prima che Kakashi possa anche solo rispondere. Hagoromo avverte che sta per svanire, e Naruto insiste sul fatto che né lui né Sasuke ripeteranno il destino di Asura e Indra. Sasuke espone il suo piano di distruggere il mondo shinobi e ricostruirlo attraverso la rivoluzione, poi usa il Chibaku Tensei per imprigionare ogni bestia. Naruto promette a Kurama di salvarlo, si piazza davanti a Sasuke e dichiara che la lunga faida tra fratelli finirà qui.

I precedenti Hokage si congedano e scompaiono. Hagoromo rivela che Naruto ora condivide il chakra con tutti i cercoteri e può fungere da collegamento tra loro. Spiega che il chakra delle bestie di Naruto unito al Rinnegan di Sasuke può porre fine allo Tsukuyomi Infinito. Sasuke tradisce il piano, prendendo il comando dei cercoteri e giurando di uccidere i Kage. Imprigiona le bestie con il Chibaku Tensei e rivela la sua rivoluzione. Naruto si fa avanti per porre fine alla loro rivalità una volta per tutte.

Questo è il capitolo 692, raccolto nel volume 72 all'interno della saga L'attacco di Kaguya Ōtsutsuki. Un dettaglio pubblicato osserva che quando Sasuke domina le nove bestie, non la sclera di ogni creatura mostra il motivo del Rinnegan, sebbene le iridi di ciascuna adottino il disegno del suo Rinnegan.