Ricompensa…!!

Poiché la tecnica di reincarnazione di Chiyo trasferisce la vita solo a chi è già morto, e Sakura è ancora aggrappata alla sua, l'anziana sopravvive all'atto di rianimare la ragazza. Sasori, intanto, è frustrato per non aver ucciso nessuno e si rassegna alla morte, tradito dal non aver trasformato completamente il proprio corpo in un burattino. Mentre si spegne rapidamente, sceglie di fare qualcosa che definisce inutile: come ricompensa per avergli resistito, rivela a Sakura che una spia infiltrata nell'organizzazione di Orochimaru deve incontrarlo al Ponte Tenchi tra dieci giorni. Muore cullato dai suoi burattini Madre e Padre, e Chiyo riflette sul perché abbia lasciato che il suo colpo finale andasse a segno. Anche lei crolla, ancora avvelenata, ma rifiuta l'offerta di Sakura di riportarla a Sunagakure, insistendo di avere affari in sospeso. Lontano, Naruto e Kakashi continuano a inseguire Deidara, e una volta che Kakashi ha preparato il suo Mangekyō Sharingan, dice a Naruto di iniziare.

Chiyo sopravvive al rituale di resurrezione perché Sakura non era mai veramente morta. Sasori accetta la propria morte e, come dono d'addio, rivela luogo e data di un incontro con l'informatore di Orochimaru. Muore abbracciato dai burattini dei genitori. Chiyo, avvelenata, rifiuta l'evacuazione sostenendo che le resta un compito. Kakashi prepara il suo Mangekyō Sharingan contro Deidara e fa cenno a Naruto di iniziare.

Questo è il capitolo 275, raccolto nel volume 31 durante la Missione di Salvataggio del Kazekage. La soffiata di Sasori sulla spia del Ponte Tenchi prepara una svolta importante più avanti nella storia.