Road to Naruto the Movie

Tobi discute con Zetsu il suo piano di sperimentare una versione ridotta dell'Infinite Tsukuyomi, notando che prima deve capire cosa desidera veramente il suo soggetto. Usando la Tecnica del Telescopio, scorge un annoiato Naruto che inganna il tempo nel suo appartamento giocando a carte con un paio di cloni d'ombra. Altrove, il Team Guy torna da una missione e Tenten propone l'idea di andare alle terme, che Rock Lee rifiuta preferendo allenarsi. Mentre si allena, Lee incontra Naruto ancora abbattuto e decide di riunire i loro amici per una gita alle terme. Nel reparto femminile, Sakura dice a Hinata di rilassarsi, solo che Hinata si preoccupa per il suo seno prosperoso, cosa che rende Sakura invidiosa. Nel reparto maschile, Akamaru si intrufola travestito da Kiba e spalma sapone sul pavimento, facendo scivolare Chōji in acqua; il traboccamento spinge Shikamaru a far usare a Chōji la Tecnica dell'Ingrandimento per riempirla di nuovo. Mentre si tiene in equilibrio sopra lo spogliatoio femminile, Lee sfonda il soffitto e finisce tra le grinfie di una furiosa Ino. Naruto, ignorando l'avvertimento di Neji e cercando di sbirciare, vede le ragazze rivoltarsi contro Lee e bollarlo come pervertito, e prende le difese dell'amico, capendo che Lee aveva organizzato l'intera uscita perché Naruto non si sentisse solo. Sfortunatamente, un reggiseno rimane attaccato al retro dell'asciugamano di Naruto, e Sakura lo picchia scambiandolo per un ladro di biancheria intima. La giornata rovinata rimanda Naruto a casa imbronciato e, sebbene i ragazzi passino quella sera per giocare a carte, la loro partenza lo lascia con il desiderio che fossero rimasti a condividere un pasto. Convinto di aver finalmente capito cosa brama Naruto, Tobi, affiancato da quella che sembra l'intera Akatsuki, lancia la sua versione limitata dell'Infinite Tsukuyomi.

Tobi sorveglia Naruto per individuarne il desiderio più profondo. Lee organizza una gita alle terme perché Naruto non resti solo. Una serie di imprevisti, dal travestimento di Akamaru all'irruzione di Lee nel reparto femminile, getta la gita nel caos. Naruto difende Lee ma viene picchiato da Sakura per un reggiseno fuori posto. Rimasto solo alla fine della giornata, Naruto rivela il suo desiderio di compagnia, e Tobi avvia una versione di prova dell'Infinite Tsukuyomi.

Si tratta di un one-shot promozionale legato a Road to Ninja: Naruto the Movie, pubblicato per la prima volta su Weekly Shōnen Jump nel 2012 con data di copertina 6 agosto 2012. È stato successivamente raccolto nel volume stealth di Road to Ninja e nel databook Jin no Sho, e adattato come episodio 311 di Shippūden, Prologue of Road to Ninja.