Incontro

Boruto conclude che Kawaki ha superato ciò che Konoha può tollerare e affronta il clone d'ombra lasciato da Kawaki, che lo avverte di non immischiarsi. Allerta il sensore Nishi, che respinge l'affermazione poiché percepisce ancora il chakra del clone. Nel frattempo Ada guida Code verso un punto di intercettazione, e Code rimugina su cosa potrebbe mai dire a Kawaki. Boruto avverte Naruto che Kawaki è fuggito e sta mascherando il suo chakra per eludere i sensori, insistendo finché Naruto ordina a Nishi di ampliare il raggio e coinvolgere Shikamaru. Il clone di Kawaki si dissolve per la frustrazione. Il vero Kawaki raggiunge Code, che lo marchia con un Segno d'Artiglio per annullare la distanza tra loro e scherza chiedendo se sia ingrassato. Naruto interroga Boruto su come riesca ancora a rintracciare Kawaki e ammette i propri dubbi, date le precedenti lamentele di Boruto sull'essere sorvegliato. Quando Nishi riferisce che il chakra di Kawaki è improvvisamente scomparso dall'interno della casa, Naruto comunica a Shikamaru e Ino che il ragazzo non è più percepibile.

Non riuscendo più a percepire Kawaki, Boruto insiste per inseguirlo. Naruto rifiuta, poiché anche Boruto è sotto la stessa sorveglianza, ma Boruto ribatte che l'Unità Sensori non troverà mai Kawaki, e presto nemmeno lui ci riuscirà. Sgattaiola via mentre Naruto è impegnato a coordinarsi con Ino, lasciando Amado e Shikamaru perplessi su come e perché Kawaki se ne sia andato. Boruto si dirige verso il punto in cui ha percepito Kawaki l'ultima volta, scommettendo di poter tracciare il suo chakra per raggiungere entrambi. Mentre Code e Kawaki si scambiano colpi con Ada che esorta alla moderazione, Kawaki rivela di essere venuto di proposito, confermando che Code vuole vendetta sugli assassini di Isshiki. Si assume la colpa per la morte di Isshiki e offre la propria vita se Code lascerà Konoha intatta, insistendo che nulla di tutto ciò sarebbe accaduto se non fosse fuggito da Kara. Code rifiuta l'offerta giudicandola assurda e continua ad attaccare, infuriato dalla supplica, che considera un insulto al legittimo ricettacolo di Isshiki. Le grida di pietà di Ada risvegliano Daemon. Code dice a Kawaki di conoscere già ogni dettaglio della caduta di Isshiki e di averne raccolto volontà e progetti, poi rivela che Kawaki è risparmiato dalla sua vendetta perché qualcuno desidera incontrarlo, e si prepara a portarlo via con sé. Boruto arriva, scalcia via Code per liberare Kawaki e gli dice di avvisare la prossima volta così da non farsi rimproverare.

Kawaki maschera il suo chakra ed elude la sorveglianza per incontrare Code. Boruto disobbedisce a Naruto e lo insegue. Code marchia Kawaki e i due combattono. Kawaki si assume la responsabilità della morte di Isshiki e offre la propria vita se Code risparmierà Konoha, ma Code rifiuta, rivelando di voler portare Kawaki da qualcuno che desidera incontrarlo. Boruto arriva e libera Kawaki con un calcio a sorpresa.

Questo è il capitolo 62 del manga di Boruto, raccolto nel volume 16 durante l'Arco dell'Assalto di Code. Mette in scena il primo incontro diretto tra Kawaki e Code e avvia il loro conflitto.