Cicatrice

Boruto spiega ad Amado, Katasuke e Sai come Momoshiki lo abbia riportato in vita, attingendo alla conoscenza che l'Ōtsutsuki ha lasciato dentro di lui. Il gruppo accetta che Momoshiki non possa rianimarlo una seconda volta, eppure Amado avverte che il pericolo che la mente nemica prenda il controllo non è svanito. Katasuke fa notare che i farmaci soppressori hanno retto finora, ma Boruto insiste di non averne più bisogno, cercando a fatica di descrivere la sensazione di essere cambiato e di poter ora attingere più liberamente al potere di Momoshiki. Quando Sarada e Mitsuki esaminano in seguito il segno lasciato da Code su di lui e chiedono perché il nemico lo volesse morto, Boruto nasconde la verità e incolpa uno scarso autocontrollo, mentre Sarada si preoccupa che la sua natura ormai del tutto Ōtsutsuki lo renda un bersaglio.

Altrove, Sumire, Shikamaru, Ibiki e Naruto vegliano su Kawaki privo di sensi ma completamente guarito. Shikamaru ha mandato Sumire perché si rifiuta di lasciare che Amado si avvicini al ragazzo prima di interrogarlo, e quando Ibiki obietta a lasciare Kawaki slegato, spiega che Sukunahikona e il Kāma lo libererebbero da qualsiasi vincolo, quindi la loro via più sicura è evitare di provocarlo e sperare che rimanga un alleato che protegge Naruto. Sasuke giunge quindi con informazioni su Code, riferendo di un complesso nascosto nel Paese della Neve che quasi nessuno nel culto di Boro conosceva, dove venivano condotti esperimenti segreti con strumenti ninja scientifici e si trovava un deposito di rottami per i cyborg scartati da Jigen, e dove è di stanza un contatto di Code di nome Bug.

All'interno di quella struttura della Neve, Ada racconta tutto ciò che è accaduto dal ritiro di Code e rivela la rinascita di Boruto tramite il Kāma di Momoshiki, ragionando che i due devono aver parlato su un piano spirituale che il suo Senrigan non può raggiungere. Rimprovera Code per aver schierato Daemon senza il suo permesso, gli ricorda che il suo unico compito è consegnare Kawaki e minaccia che lei e Daemon lo scarteranno nel momento in cui diventerà un peso. Punto sul vivo perché lei non vuole chiamarli compagni, Code rivela di aver ascoltato tramite un Segno d'Artiglio piantato sul collo di Shikamaru.

Tornati a Konoha, Shikamaru incalza Amado per aver ripristinato il Kāma di Kawaki senza consenso; Amado ribatte che il sigillo si è formato solo perché Kawaki stesso ha voluto il potere per proteggere Naruto, e che è la ragione per cui Shikamaru respira ancora. La loro discussione si interrompe quando Code emerge dal Segno d'Artiglio, scaraventa Shikamaru contro il muro e afferra Amado per la gola, esigendo che i suoi limitatori vengano rimossi. Ino percepisce l'intrusione e avverte Shikamaru, che le dice di allertare Naruto ma di tenere tutti a distanza, poiché ha attirato Code a venire da solo. Lo blocca con la sua Tecnica dell'Imitazione dell'Ombra, poi risveglia un'unità Delta riprogrammata nascosta nel laboratorio che inchioda l'intruso al suo posto. Mentre Code si protende verso un altro Segno d'Artiglio per fuggire, Shikamaru gli libera il braccio con la forza, ma Code insiste di non stare scappando e invece trascina Ada attraverso il segno, lasciando Amado sbalordito.

L'episodio proviene dal manga Boruto: Naruto Next Generations, raccolto nel Volume 18 come parte dell'Arco dell'Onnipotenza. Il suo titolo rimanda alla ferita inflitta da Code a Boruto, una lesione che diventa una preoccupazione persistente mentre i suoi compagni fanno i conti con ciò che la sua resurrezione ha fatto di lui.