Tecnica dei Cloni d'Ombra

Infiltratosi nella Foglia senza farsi notare, Koji rimugina sulle parole che ha dato in pasto a Delta, che ora sospetta di essere stata ingannata affinché lui potesse agire senza il suo controllo. Libera un rospo per cercare Kawaki. Dentro casa Uzumaki, Kawaki rimugina su un tubetto di colla e sull'atteggiamento spigoloso di Boruto. Naruto propone a Boruto un incontro di allenamento, che lui minimizza nonostante l'evidente eccitazione, attirando la presa in giro di Himawari. Naruto invita Kawaki a osservare, presentando lo scontro come un'occasione per imparare qualcosa sul Kāma. Boruto apre con il taijutsu supportato da cloni d'ombra, e i duplicati catturano l'attenzione di Kawaki prima che Naruto li spazzi via. Esortando Boruto a smettere di trattenersi, Kawaki attiva il proprio Kāma così che il marchio di Boruto risponda in risonanza, insistendo che lo renderà solo più forte. Naruto concorda che un incontro amichevole è meglio di un combattimento reale per comprendere il sigillo.

Con il marchio attivo, Boruto sferra colpi più incisivi di prima. Quando si scatena con un Arte del Fulmine, Naruto para usando un clone e trasforma la nuvola di fumo in copertura per scivolare alle spalle del figlio e scaraventarlo di lato. Naruto attribuisce il miglioramento sia al Kāma sia all'impegno di Boruto, e i due concludono l'incontro con il Sigillo della Riconciliazione, che Himawari descrive a Kawaki come una sorta di saluto. Il gesto risveglia in Kawaki il ricordo dell'addestramento sotto Jigen, che lo picchiava e sminuiva soltanto per forzare il risveglio del marchio. In seguito Kawaki ammette che lo sparring sembrava divertente e chiede se Boruto combatta sempre così. Naruto propone l'idea di lezioni di ninjutsu, ma Kawaki dice di non essere uno shinobi e di non saper modellare il chakra. Naruto ribatte che il chakra vive in tutti e lega le persone tra loro. Curioso riguardo alla tecnica dei cloni, Kawaki immagina di usare le copie per sfogare la frustrazione picchiandosi da solo, un'idea che Naruto scarta con dolcezza, raccomandando invece un vero rivale e offrendo se stesso come prova vivente. Kawaki esce a recuperare il vaso rotto di Himawari e finisce sotto lo sguardo del rospo di Koji.

Koji si infiltra a Konoha e dispiega un rospo per rintracciare Kawaki. Naruto si allena con Boruto per osservare il marchio Kāma. Kawaki attiva il proprio Kāma per forzare quello di Boruto alla risonanza. Naruto e Boruto concludono l'incontro con il Sigillo della Riconciliazione. Il rospo di Koji avvista Kawaki fuori dalla casa.

Questo è un capitolo della serie Boruto, collocato nell'Arco di Kawaki e nel volume 8. Contrappone il duro condizionamento di Kawaki sotto Jigen alla paziente guida di Naruto, e introduce il filo della sorveglianza di Koji tramite il rospo evocato. Viz lo ha pubblicato come Shadow Doppelganger Jutsu.