Questa è la realtà

L'improvvisa apparizione di Kawaki sul campo di battaglia coglie di sorpresa sia Naruto sia Sasuke, e Isshiki accoglie con calma il suo futuro contenitore. Tornati al villaggio, Amado e gli altri si rendono conto di aver esaurito le opzioni ora che Kawaki è stato attirato dalla parte di Isshiki. Kawaki comprende di essere destinato a ricevere il marchio per una presa di possesso, mentre Isshiki rimugina sulla sua vita che si accorcia e sulla disperazione che lo ha spinto fin qui. Quando Naruto grida al ragazzo di scappare, Isshiki lo scaraventa a terra con forza tale da frantumare il suo Baryon Mode. Afferrando Kawaki in fuga, Isshiki gli stringe una mano attorno alla gola, solo che Sasuke scambia all'ultimo secondo la posizione con il ragazzo tramite Amenotejikara. Al segnale di Sasuke, Kawaki lascia cadere una sfera ai piedi del nemico, liberando una bomba fumogena.

Isshiki scaraventa Sasuke nella polvere e schernisce l'idea che un trucco possa nascondere qualcuno al Byakugan, ma la bomba è forgiata da un minerale raro che acceca persino quella vista, facendo guadagnare tempo a Kawaki mentre la vita di Isshiki si consuma. Furioso e incapace di localizzare il bersaglio, Isshiki precipita accanto a Naruto e minaccia di ucciderlo a meno che Kawaki non si consegni. Stringendo la sua protesi, Kawaki ricorda di essersi rannicchiato davanti a Jigen e delle punizioni che seguirono, poi del giorno in cui Naruto lo prese come allievo, e torna a mostrarsi. Lancia un Fire Release che Isshiki respinge con noncuranza prima di afferrarlo e deridere l'idea che un semplice contenitore possa definirsi shinobi. Kawaki insiste che Naruto ha visto in lui un vero talento e gli ha dato una ragione per vivere, e sebbene Isshiki lo marchi con un Kāma ed esulti mentre il suo stesso corpo inizia a sgretolarsi, il segno presto svanisce. Il Kawaki che ha marchiato era un clone d'ombra, e quello vero emerge per vantarsi che un contenitore scartato lo ha superato in astuzia, atterrando sulla forma crollante di Isshiki. Un Naruto sbalordito nota di riuscire a malapena a creare un clone lui stesso, e sia Sasuke sia Kawaki lo incalzano sull'origine del suo nuovo potere. Il momento si spezza quando Boruto si avventa all'improvviso e trafigge il Rinnegan di Sasuke; parlando attraverso il ragazzo, Momoshiki ammette la sua sorpresa per la caduta di Isshiki, la accoglie con favore e indica i sopravvissuti come gli ultimi fastidi sul suo cammino.

Il capitolo fa parte del manga Boruto: Naruto Next Generations, raccolto nel volume 14 durante l'arco di Kawaki. È stato pubblicato nel numero di febbraio 2021 di V Jump e mantiene il titolo "Questa è la realtà" nell'edizione Viz.