La Rottura delle Trattative…!!

Hinata e Himawari gettano via il vaso di fiori in frantumi, con Hinata che rassicura la figlia sul fatto che l'amore profuso nel realizzarlo conta più dell'oggetto stesso. Quando Boruto si alza per andare in bagno, si imbatte in Kawaki con la stessa intenzione, e i due quasi vengono alle mani su chi debba passare per primo finché Naruto non urla dall'interno che è occupato e li manda fuori. Riprendono a scambiarsi insulti dietro la casa, con la discussione che degenera in una rissa in cui entrambi attivano il loro Karma, prima che Naruto evochi un clone d'ombra per separarli. Durante il pasto che segue, Naruto rimprovera Boruto per aver messo troppo sale nel cibo mentre Kawaki osserva in silenzio le dinamiche familiari.

Mentre si prepara a uscire, Boruto viene fermato da Kawaki, che gli chiede come abbia ottenuto il suo Karma. Boruto sorvola sui dettagli di averlo ottenuto dopo aver sconfitto Momoshiki e dice di non sapere nulla di Jigen, poi rigira la domanda. Kawaki racconta di essere stato tenuto sospeso come uno dei soggetti di prova di Amado, guardando altri bambini nella sua stessa situazione morire mentre Jigen continuava freddamente a tentare di forgiarli come recipienti per Kara, indifferente alle perdite. Ricorda l'agonia e la disponibilità a morire prima di svenire, per poi risvegliarsi con il segno sulla mano sinistra, e confessa che avrebbe preferito morire piuttosto che continuare a soffrire.

Kawaki vuole liberarsi del segno così che Kara lo lasci in pace, e avverte che probabilmente anche Boruto è un bersaglio, proponendo di collaborare per rimuoverlo. Boruto valuta l'idea ma si rifiuta di sorvolare sul vaso rotto, dicendo a Kawaki di farsi perdonare da Himawari prima di andarsene. Naruto minimizza la questione del vaso, eppure Kawaki, per quanto lo trovi scomodo, insiste ancora per una cooperazione. Notando che Kawaki non ha denaro e mettendolo in guardia dal rubare, Naruto si diverte quando Kawaki gli dice solo di non preoccuparsi di un altro tentativo di fuga, e invita il ragazzo ad accompagnarlo.

Boruto e Kawaki litigano fuori casa, attivando ciascuno il proprio Karma prima che il clone d'ombra di Naruto intervenga. Kawaki rivela come gli esperimenti di Amado e la spietatezza di Jigen gli abbiano lasciato il segno sulla mano sinistra. Chiede a Boruto di aiutarlo a sbarazzarsi del Karma così che Kara smetta di dargli la caccia. Boruto insiste perché Kawaki si scusi con Himawari per il vaso, e Naruto porta Kawaki con sé.

Appartenente all'Arco di Kawaki del manga di Boruto, questo capitolo è stato raccolto nel Volume 7. Viz Media lo ha pubblicato come Breakdown in Negotiations!! e la sua uscita giapponese è datata 8 ottobre 2018.