L'eredità del Quarto!!

Consapevole che Naruto è il premio per cui Itachi e Kisame sono venuti, Kakashi ripensa a un avvertimento che Jiraiya gli aveva dato una volta. Il Sannin aveva spiegato di voler vegliare sul ragazzo, preoccupato che un oscuro gruppo noto come Akatsuki avrebbe prima o poi dato la caccia alla Volpe Demoniaca a Nove Code sigillata dentro di lui. Mettendo insieme i pezzi, Kakashi incalza Itachi affinché ammetta la sua appartenenza. Furioso che il nemico sia a conoscenza di ciò, Itachi ordina a Kisame di catturarlo.

Lo spadaccino si lancia all'attacco, ma Guy irrompe sulla scena e lo respinge prima che possa fare del male. Giudicando la situazione non più degna di sforzo, Itachi si ritira portando con sé Kisame. In un'altra parte della storia, Jiraiya cerca di reclutare Naruto per la ricerca di Tsunade. L'offerta non significa nulla per il ragazzo finché Jiraiya non gli fa balenare una tecnica che si dice superi il Chidori di Sasuke, e Naruto accetta immediatamente, partendo da Konoha al fianco del suo maestro.

Kakashi ricorda la precedente confessione di Jiraiya di aver assunto il ruolo di guardiano di Naruto contro l'Akatsuki. Kakashi nomina apertamente l'organizzazione davanti a Itachi, provocando l'ordine di catturarlo. L'arrivo di Guy costringe i due intrusi a ritirarsi anziché proseguire lo scontro.

Jiraiya si assicura la collaborazione di Naruto per la ricerca promettendogli di insegnargli qualcosa di più forte del Chidori, e i due lasciano insieme il villaggio.

Questo episodio, intitolato all'eredità del Quarto Hokage, appartiene all'arco della Ricerca di Tsunade ed è apparso nel volume 16. Viz Media lo ha pubblicato con il titolo The Fourth Hokage's Legacy!! In Giappone è uscito nel numero 47 del 2002.