Il tipo senza alcuna motivazione!!

Shikamaru si nasconde tra un gruppo di alberi, tenendosi alla larga da Temari. Dagli spalti Ino gli grida di sbrigarsi a chiudere, anche se Chōji è convinto che l'amico troverà invece una scusa per ritirarsi. Temari diventa sempre più irritata dal fatto che il rivale rimanga al riparo invece di affrontarla a viso aperto.

Quando Shikamaru allunga la sua ombra per intrappolarla, lei si sottrae e capisce che la sua portata si estende solo fino a un certo punto. Intuisce anche che la sua posizione tra gli alberi gli permette di sfruttarne l'ombra per allungare quella portata. Rendendosi conto che le sue ombre non faranno che moltiplicarsi con lo spostarsi della luce del giorno, Temari decide di chiudere in fretta. Shikamaru, dopo aver rimuginato sulle variabili dell'incontro, elabora un piano, schiva i suoi assalti e tenta di nuovo di catturarla, ma ancora una volta lei si mantiene appena fuori dalla sua portata.

Shikamaru combatte sulla difensiva dagli alberi, usando le loro ombre per estendere la sua tecnica dell'ombra. Temari deduce la portata limitata della sua tecnica e il motivo del suo nascondiglio. Capendo che il tempo favorisce le ombre crescenti di Shikamaru, spinge per concludere rapidamente l'incontro.

Shikamaru elabora una strategia e tenta di nuovo di catturare Temari, ma lei rimane ancora una volta fuori dalla sua portata.

Questo capitolo fa parte dell'arco degli Esami Chūnin ed è stato raccolto nel volume 12. Viz Media lo ha intitolato The Boy with No Fighting Spirit!! I risultati del secondo sondaggio di popolarità dei personaggi di Naruto accompagnarono la sua pubblicazione, e uscì nel numero doppio 6-7 del 2002.