I danzatori invisibili, 2

Rimuginando sulle parole di Naruto, Lee ricorda di essere cresciuto al fianco di Neji, e mentre il chakra fluisce in lui chiude delicatamente gli occhi dell'amico caduto. Stupito dal potere che ora lo avvolge, Kakashi ripensa al suo colloquio con Shikaku, mentre Kurama si meraviglia della capacità di Naruto di accordare il suo chakra a ogni diverso shinobi. Rivolgendosi in silenzio a Kushina e Minato, la volpe riflette sul fatto che il loro figlio li ha superati, esattamente il dono che avevano sperato di lasciargli.

In cima al Decacoda, Madara sceglie di aiutare Obito e si libera dal vincolo d'ombra del clan Nara. Le code della bestia si abbattono, ma l'Alleanza potenziata avanza con slancio, e Naruto squarcia la creatura con un Rasenshuriken per dimostrare che la volontà di Neji vive ancora. Hinata rimette a posto il braccio lussato di Naruto con il suo Pugno Gentile, Lee sferra un calcio che spacca Madara in due, e lo shuriken rotante di Naruto attraversa Obito, recidendo il legame di entrambi gli Uchiha con la bestia e costringendoli a ritirarsi.

Naruto afferma che, a differenza di Obito, non desidera recidere i legami che uniscono i compagni. Lontano, alla Foglia Nascosta, Orochimaru e la Taka sembrano raggiungere il loro obiettivo. Il capitolo fa parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale degli Shinobi: Climax nel sessantaquattresimo volume. Mentre l'alleanza squarcia le braccia del Decacoda, la formazione assume la forma di un uccello, riecheggiando l'immagine dell'uccello in gabbia di una creatura che si libera.