Il potere della fede…!!

Dopo aver preso la prima delle Tre Pillole Colorate, Chōji raggiunge il livello di Jirōbō in pura potenza, scambiando colpi pesanti anche mentre il prezzo della pillola inizia a farsi sentire su di lui. La squadra di recupero in ritirata si chiede se Chōji possa vincere, ma Shikamaru spiega che assicurarsi duelli individuali è il miglior esito che possano aspettarsi e che Chōji, che si definisce il più debole del gruppo, sta facendo la sua parte. Shikamaru insiste che la sua autovalutazione è errata, perché Chōji è in realtà il più forte tra loro. Jirōbō attiva il primo stadio del suo sigillo maledetto per prendere il sopravvento e schernisce Chōji dicendo che è stato lasciato indietro dai suoi alleati. Rifiutando di dare ragione a Jirōbō o di deludere Shikamaru, Chōji ingerisce la seconda pillola, la Pillola Gialla al Curry, gonfiandosi a proporzioni enormi.

Chōji usa la prima pillola del soldato per eguagliare la forza di Jirōbō ma inizia a subirne gli effetti. Shikamaru esprime la sua convinzione che Chōji sia in realtà il membro più forte del gruppo. Jirōbō attiva il primo stadio del suo sigillo maledetto. Determinato a onorare la fiducia di Shikamaru, Chōji prende la seconda Pillola al Curry e cresce fino a dimensioni gigantesche.

Un capitolo dell'arco della Missione di Recupero di Sasuke raccolto nel Volume 21. L'episodio è incentrato sui dubbi di Chōji su se stesso e sulla fiducia di Shikamaru in lui, preparando la crescente potenza delle pillole Akimichi nel duello con Jirōbō.