La cosa reale

Esaurito lo sfogo, Sarada dice a Naruto che, con tutto ciò in cui credeva ora rivelatosi una menzogna, intende abbandonare il villaggio e proseguire da sola. Naruto le sbarra la strada e spiega che i legami di sangue non sono ciò che conta per lui; per lui, Sarada e il resto di Konoha sono già famiglia. Quando lei replica stizzita che non capisce nulla della sua situazione, le parole risvegliano i suoi ricordi d'infanzia di Iruka e Sasuke.

Naruto le dice che una famiglia si definisce dalle connessioni che le persone creano, non dal sangue condiviso, e le chiede di aggrapparsi a quel sentimento ancora una volta. Ripensando alla sua vita con Sakura, Sarada ammette a se stessa quanto ci tenga e decide di voler aiutare sua madre. I due si ricongiungono agli altri, dove Sasuke li rimprovera per essersi allontanati.

Orochimaru suggerisce che Sakura possa essere già morta, ma Sasuke è certo che sappia proteggersi da sola. Attiva il suo Rinnegan a tomoe e il Mangekyo Sharingan, avendo finalmente recuperato il chakra prosciugato durante la sua ricerca attraverso le dimensioni di Kaguya, e manifesta il suo Susanoo per guidare tutti al covo di Shin.

Altrove, Shin conclude la sua operazione e rivela il suo obiettivo di sterminare i geni di coloro che hanno a cuore la pace, un piano che Sakura rifiuta mentre si prepara a combatterlo. Pubblicato come capitolo 708 nel volume 73, parte della trama di Naruto Gaiden, l'episodio disegna brevemente il Mangekyo Sharingan destro di Sasuke nella sua forma semplice anziché nel motivo eterno, un errore poi corretto nell'edizione raccolta.