Anime Affini

Inojin passa a casa di Himawari con un barattolo del suo miele preferito e, mentre sta uscendo, Koji lo contatta tramite un rospo. Leggendo il cambiamento sul volto del ragazzo, Koji conferma che Inojin ama Himawari e che farebbe di tutto per tenerla al sicuro. Poiché i loro obiettivi coincidono, Koji porta Inojin nel suo nascondiglio tramite Evocazione Inversa e si presenta come qualcuno che difende il pianeta dal pericolo incombente. Lì Inojin incontra anche Boruto, che lo rassicura, ma scopre che non c'è modo per lui di lasciare il luogo.

Nel covo degli Alberi Divini Umani, Hidari sorprende Jura ad asciugarsi una lacrima su un romanzo; Jura ammette che il racconto inventato in qualche modo gli ha toccato il cuore, cosa che Hidari paragona alle emozioni che Jura ha percepito da Matsuri durante il suo incontro con Konohamaru. Rompendo il silenzio, Mamushi dice di voler divorare Ada per fame di controllo e per la sua superiore composizione genetica, liquidando del tutto l'amore, sebbene sostenga che la loro specie dovrebbe prosperare, e Jura riflette che questo potrebbe insegnare loro qualcosa sull'amore.

A Konohagakure, Koji contatta Shikamaru telepaticamente tramite la cooperazione di Inojin, un collegamento nascosto alla Divisione Sensoriale, proprio mentre Shikamaru si dirige a una sessione del consiglio convocata. Koji avverte che Shikamaru rischia di perdere la carica di Hokage e promette di istruirlo. Alla riunione Shikamaru incontra Konohamaru, Sai, Koharu Utatane, Homura Mitokado e l'aiutante del daimyō, Kobu. Koharu solleva la questione della missione del Paese del Vento e Kobu trasmette i dubbi del daimyō sull'autorità di Shikamaru, alludendo a sanzioni che vanno oltre i tagli di bilancio. Shikamaru difende le sue scelte senza nominare la fonte delle sue informazioni, spingendo gli anziani a sospettare che sia Boruto a fornirle, e circolano voci che trami con gli Alberi Divini Umani. Konohamaru prende le difese di Boruto, ma i consiglieri lo bollano come un criminale imperdonabile e Kobu, convinto che una talpa si nasconda nella leadership, ordina a Sai di portare Konohamaru per un interrogatorio.

In seguito Inojin si preoccupa per le regole che hanno infranto origliando, mentre Boruto e Koji insistono che tale astuzia è necessaria contro il nemico. Koji incalza Boruto sulla sua posizione con Momoshiki e ottiene una risposta deliberatamente vaga, accusandosi a vicenda di nascondere segreti. Koji rivela che Mamushi raggiungerà Konoha tra una settimana per prendere di mira Ada. Al rifugio, Ada si chiede se Sumire e Sarada siano davvero sotto il suo incanto, poiché le vere vittime non potrebbero mai discutere apertamente di amare qualcun altro davanti a lei. Mentre Daemon avanza e Sarada attiva il suo Mangekyō Sharingan, lui guizza dietro la coppia e le afferra entrambe per il collo, avvertendo che qualsiasi mossa è inutile se lei muore prima di poterla compiere.

Koji recluta Inojin tramite il suo amore per Himawari e lo porta nel suo nascondiglio, dove Inojin non può fuggire. Mamushi dichiara la sua intenzione di consumare Ada per il controllo e la sua genetica. Shikamaru affronta il Consiglio di Konoha, difende le sue decisioni senza rivelare Boruto come sua fonte e Konohamaru viene portato via per un interrogatorio dopo aver difeso Boruto. Koji avverte che Mamushi colpirà Konoha tra una settimana per reclamare Ada. Ada deduce che Sarada e Sumire sono immuni al suo potere e Daemon afferra entrambe per la gola.

Il capitolo rientra nell'Arco di Mamushi ed è stato raccolto nel settimo volume di Blue Vortex. È apparso su V Jump nel novembre 2025.