Il Tempo si Avvicina

Boruto continua a fingere che Momoshiki non sia presente mentre Kawaki insiste perché si mostri, e il trambusto attira Sarada e Sumire. Sarada sostiene che non ci possano essere lotte interne in missione, ma Kawaki ribatte che agli Ōtsutsuki non importano nulla le missioni, con Daemon che concorda e Ada che osserva. Shikamaru ordina a Kawaki di farsi da parte e gli ricorda il dolore di Naruto nel vedere Boruto morto. Kawaki lascia andare Boruto e parte per una commissione, cancellando il proprio chakra così che i sensori lo perdano. Boruto intuisce che Kawaki si è rimpicciolito, mentre Ada annuncia che anche lei sta uscendo. Konohamaru mette in guardia Mitsuki dal seguire Ada, e Ada, imperturbabile, invita le ragazze ad accompagnarla.

Avvertendo Boruto che preferirebbe non scontrarsi, Ada ottiene da Shikamaru che lui la scorti mentre i sensori continuano a cercare Kawaki. Nella Dimensione di Kara, Bug beve a disagio davanti ai Claw Grime di Code, turbato nello scoprire che ne esistono più di mille. Code vorrebbe tendere un'imboscata a Konoha, ma la presenza di Ada gli toglie l'effetto sorpresa. Ada riferisce a Shikamaru la minaccia dei Claw Grime e spiega perché Code prende di mira ciò che è caro a Kawaki. Mentre Ada indugia sulla scelta dei vestiti, Daemon si annoia, stuzzica Boruto e percepisce qualcosa di potente, precipitandosi fuori per trovare Himawari e chiederle chi sia. Boruto lo allontana, e lei spiega che sta solo andando a prendere pane e tè che piacciono a sua madre. Daemon fa per colpire, poi esita quando lei si prepara all'impatto invece di schivare, sconcertato nello scoprire che non è nemmeno una shinobi, e Boruto ammette che Himawari è terrificante quando perde le staffe.

Un sensore sorveglia la casa di Naruto mentre lui e Hinata preparano la cena, con Hinata che desidera che Boruto e Kawaki possano unirsi a loro. Kawaki appare all'improvviso e chiede loro di non allertare le guardie, volendo parlare con Naruto. Dice a Naruto quanto profondamente quell'uomo lo abbia cambiato e quanto sia centrale nella sua vita, ma afferma che il mondo è marcio a causa degli Ōtsutsuki, e che le brave persone come Naruto sono le prime a cadere. Respingendo la convinzione di Naruto che affrontare tali minacce sia dovere di uno shinobi, Kawaki dichiara che userà il suo stesso potere Ōtsutsuki per distruggerli tutti fino all'ultimo, e ammette di essersi sentito in colpa per non essere riuscito a uccidere Boruto. Hinata lo schiaffeggia e definisce l'idea folle, e lui ammette che solo un pazzo ucciderebbe suo fratello, ma insiste di ragionare con lucidità. Naruto gli dice che dovrebbe prima uccidere lui prima di arrivare a Boruto, e Kawaki, senza chiedere comprensione, manda la coppia via attraverso una fenditura, dicendo loro che potranno ucciderlo una volta portato a termine il suo compito.

Kawaki abbandona la missione e svanisce sopprimendo il proprio chakra. Ada rivela che Code ha creato oltre mille Claw Grime. Daemon affronta Himawari e rimane sbalordito dal suo potere nonostante lei non sia una shinobi. Kawaki affronta Naruto e Hinata, confessa il suo piano di annientare ogni Ōtsutsuki e li manda via attraverso una fenditura dopo che Naruto giura di fermarlo.

L'episodio fa parte dell'Arco dell'Onnipotenza ed è stato raccolto nel ventesimo volume di Boruto. È stato pubblicato su V Jump nel marzo 2023.