Cuccioli di Belve Selvatiche

Sarada rimugina su ciò che Sumire le aveva un tempo confidato riguardo ai suoi sentimenti per Boruto. Nelle vicinanze, Ryū e Matsuri esaminano un rospo che sospettano sia stato lasciato da Boruto, e Yodo, usando il suo udito acuto, coglie la loro conversazione e avverte il gruppo che il dono sensoriale di Matsuri rende la loro scoperta solo questione di tempo. Konohamaru prepara il piano ma nota l'inquietudine di Sarada; lei la minimizza e giura di restare concentrata. Yodo conferma che recuperare la Thorn Soul Bulb di Ryū dovrebbe permettere loro di liberare Shinki, e dopo un battibecco con Araya le viene ricordato di non correre rischi.

Konohamaru, Sarada e Mitsuki si avvicinano ai due Alberi Divini fingendo cordialità, e il battito di Matsuri accelera nel momento in cui vede Konohamaru. Attraverso uno scambio ricordato con Shikamaru, Konohamaru ha appreso che abbattere un Albero Divino Umano espone la sua Thorn Soul Bulb, e restituire il bulbo al suo albero può far rivivere la persona che ha divorato, mentre non recuperarlo permette al nemico di continuare a resuscitare Ryū e Matsuri. Shikamaru, che trasmette le informazioni da sotto un rospo nascosto, ammette che la sua fonte è al di sopra del livello di autorizzazione di Konohamaru ed espone il duro piano: guadagnare la fiducia degli Alberi Divini, poi tradirli. Quando gli viene detto che ciò va contro tutto ciò che Naruto consiglierebbe, Shikamaru risponde che lui non è Naruto e sta solo cercando di salvare l'umanità.

Entrambe le parti accettano di cooperare verso il loro obiettivo comune. Mitsuki nota a terra uno dei marcatori metallici di Boruto e Konohamaru divide il gruppo per cercare, mandando Ryū con Sarada e Mitsuki mentre lui porta Matsuri in disparte. Ryū, sollevato da quanto calorosamente i ninja della Foglia lo trattano, nota che il suo capo Jura tiene in grande considerazione Konohagakure. Konohamaru, seguendo l'intuizione di Shikamaru secondo cui Matsuri nutre sentimenti che non comprende ancora, sfrutta la sua confusione interiore come apertura per separarla da Ryū e si siede con la ragazza scossa per parlare.

Lontano dall'azione, Koji fa usare ad Ada il suo Senrigan per monitorare gli eventi, rassicurandola sul fatto che Mamushi è alla loro base. Dice a Boruto che Konohamaru è riuscito a dividere i due Alberi Divini e che il piano dipende dal fatto che gli altri sopraffacciano Ryū mentre Matsuri è isolata. Quando Boruto indaga sulle loro probabilità di fallimento, Koji elude la domanda, poi gli proibisce di intervenire, avvertendo che Jura colpirebbe e ucciderebbe Boruto proprio come con Himawari. Altrove, Jura fa acquisti con disinvoltura in una libreria di Konoha sotto lo sguardo nervoso del commesso; avvisato della sua presenza, Shikamaru ordina a tutti di trattarlo come un cliente ordinario. Jura paga per una pila di libri e dice al commesso di tenere il resto come credito. Infine, nell'ufficio di Amado, Kawaki gli strappa la sigaretta di bocca e lo inchioda al muro, esigendo che Amado sblocchi la piena portata del suo potere.

La squadra di Konohamaru finge amicizia con Ryū e Matsuri per attuare la strategia di Shikamaru di fare amicizia e poi tradire contro gli Alberi Divini Umani. Shikamaru spiega che le Thorn Soul Bulb possono far rivivere le vittime divorate e rivela che le sue informazioni provengono da una fonte al di sopra del livello di autorizzazione di Konohamaru. Konohamaru separa Matsuri da Ryū sfruttando i suoi sentimenti nascosti. Koji impedisce a Boruto di intervenire sotto la minaccia di Jura. Kawaki mette alle strette Amado e gli ordina di sprigionare tutto il suo potere.

Dall'Arco di Matsuri e Ryū di Boruto: Two Blue Vortex, questo capitolo appare nel volume 5. Il suo titolo trae spunto dal paragone di Shikamaru degli Alberi Divini a cuccioli selvatici che agiscono per istinto piuttosto che per malvagità innata, la ragione che adduce per manipolarli e poi eliminarli.