Buco di vento

Il Tenpenchii del Decacoda si conclude in rovina, scatenando violenti tornado e fulmini che inducono un Madara avvolto nel Susanoo a presumere che le Forze Alleate degli Shinobi siano state annientate. Quando la polvere si posa, tuttavia, gli shinobi sono illesi, ciascuno protetto dai loro mantelli protettivi. Naruto affronta la bestia insanguinato e sfinito ma con un sorriso pieno di certezza. Il Decacoda percepisce le sagome dei cercoteri, assenti Gyūki e Shukaku, schierate alle sue spalle, e oltre di esse una figura dagli occhi Rinnegan che lo fissa. Scosso, la creatura inizia a cambiare forma mentre i mantelli svaniscono e Naruto crolla su un ginocchio, esausto.

Madara, ammettendo che lo scontro è diventato noioso e di aver già rivolto la sua attenzione verso Hashirama, si volta e vede l'Alleanza stringersi attorno a Naruto, proteggendolo mentre Sakura inizia a curarne le ferite. Altrove, Kakashi e Obito giungono nella dimensione di Kamui. Kakashi ritrova prima l'equilibrio e si lancia all'attacco, ma ferma il suo Lightning Cutter un attimo prima che trafigga il petto di Obito. Cerca di raggiungere il vecchio compagno, avendo capito che Obito ha cercato di sovrapporre il suo io più giovane a Naruto.

Obito insiste che il suo movente è l'opposto, dichiarando di non aver scatenato una guerra mondiale solo per Rin. Attraversando senza danno il Lightning Cutter, mette in scena una rievocazione del momento in cui Kakashi uccise Rin, poi rivela di aver saputo che la Nebbia aveva trasformato Rin nella jinchūriki di Isobu al solo scopo di devastare Konoha, e che Rin si è gettata sulla lama di Kakashi per proteggere il villaggio. Indica l'intero sistema dei villaggi e i suoi shinobi come ciò che si è prefisso di distruggere, poiché non ne è mai derivato nulla di buono. Affermando di non provare più dolore, Obito mostra a Kakashi che il suo petto non contiene un cuore, ma solo un buco di vento scavato dall'inferno di questo mondo.

Le Forze Alleate sopravvivono indenni al Tenpenchii grazie ai loro mantelli, e Madara le crede erroneamente morte. Il Decacoda intravede i cercoteri e una figura con il Rinnegan dietro Naruto e si trasforma. L'Alleanza si stringe per difendere e curare Naruto. Obito attraversa l'attacco di Kakashi con la smaterializzazione, rivela la verità sulla morte di Rin e la sua guerra contro il sistema dei villaggi, e si dichiara senza cuore.

Ambientato nell'arco della Quarta Guerra Mondiale degli Shinobi: Climax e nel volume 66, il capitolo rappresenta un punto di svolta per l'ideologia di Obito. Nella serializzazione originale il chakra di Shukaku appariva dentro Naruto insieme agli altri cercoteri, ma il tanuki è stato rimosso nell'edizione raccolta tankōbon.